Traduction de «goed uitgerust en gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn goed uitgerust en gelegen op centrale locaties in de districten Santa Croce en Cannaregio.
Die Apartments sind gut ausgestattet und befinden sich an zentralen Standorten in den Stadtvierteln Santa Croce und Cannaregio.

Barceló Monasterio de Boltaña Spa is een charmant 16e-eeuws gebouw met een goed uitgeruste spa, gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving aan de oever van de rivier Ara.
Inmitten einer natürlichen Landschaft am Ufer des Flusses Ara erwartet Sie das Barceló Monasterio de Boltaña Spa. Dieses hübsche Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt ein umfassend ausgestattetes Spa.

Het stijlvol vormgegeven Hotel Mona is gunstig gelegen in het centrum van de badplaats Zlatibor, vlakbij alle belangrijke bezienswaardigheden. Het hotel biedt lichte, goed uitgeruste kamers.
Das geschmackvoll eingerichtete Hotel Mona empfängt Sie in besonders günstiger Lage im Herzen des Ferienortes Zlatibor, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van Zuid-Manchester en het stadscentrum. Als gast van het Mercure Altrincham Bowdon Hotel kunt u gratis gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, het bubbelbad, de sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Als Gast des Mercure Hotel Altrincham Bowdon nutzen Sie den beheizten Innenpool, den Whirlpool, die Sauna und den gut ausgestatteten Fitnessraum kostenfrei.

Het Euro Hotel is gunstig gelegen, op 2 km van het centrum van Timisoara en op 5 km van het noordelijke treinstation. Het beschikt over goed uitgeruste, ruime accommodatie met gratis internet en gratis ontbijt.
Günstig gelegen, 2 km vom Zentrum von Timisoara und 5 km vom Nordbahnhof bietet das Euro Hotel gut ausgestattete, geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang und kostenfreiem Frühstück.

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Das im Zentrum von Timisoara günstig gelegene Hotel Perla erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten sowie komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern und erstklassigem Service sowie engagiertem, freundlichem Personal.

Deze appartementen en villa's zijn gelegen in een besloten gemeenschap en hebben allemaal een goed uitgeruste keuken en kabel-tv.
Diese Apartments und Villen sind in einer gesicherten Wohnanlage untergebracht und verfügen alle über eine gut ausgestattete Küche und Kabel-TV.

Hotel Tehnograd is gelegen in Kraljevo en biedt goed uitgeruste appartementen met airconditioning, gratis LAN-internet, douchecabines met massagedouches en een lcd-televisie met kabelkanalen.
In Kraljevo heißt Sie das Hotel Tehnograd willkommen und bietet Ihnen gut ausgestattete Apartments mit Klimaanlage, kostenfreiem kabelgebundenem Internetzugang, Massage-Duschkabinen und LCD-Kabel-TV.

Hotel Florencia Plaza is gunstig gelegen in de luxe wijk El Poblado in Medellin en dicht bij de financiële en commerciële districten. Het biedt moderne, goed uitgeruste accommodaties met WiFi en beschikt over spa-faciliteiten.
Das Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der gehobenen Stadtlage El Poblado in Medellin nahe den Handels- und Finanzvierteln. Freuen Sie sich auf eine moderne, gut ausgestattete Unterkunft mit WLAN sowie Wellnesseinrichtungen.

Hotel Silver is rustig gelegen, op 900 meter van het centrum van Oradea. Het beschikt over goed uitgeruste kamers, uitstekende zakelijke faciliteiten en een ultramodern wellnesscentrum.
In ruhiger Lage, 900 m vom Zentrum von Oradea entfernt, erwartet Sie das Hotel Silver mit gut ausgestatteten Zimmer, ausgezeichneten Businesseinrichtungen und einem hochmodernen Wellnessbereich für einen angenehmen Aufenthalt.