Vertaling van "uitgerust zodat gasten " (Nederlands → Duits) :

De keuken is volledig uitgerust zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen koken.
Die Küche ist komplett ausgestattet, so dass Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

De kitchenette opent naar de woonkamer en is volledig uitgerust zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Die Küchenzeile ist zum Wohnzimmer hin offen und komplett ausgestattet, so dass Sie hier Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Ze hebben een uitnodigende uitstraling en zijn allemaal uitgerust met luxe voorzieningen, zoals gratis WiFi. Het hotel biedt bovendien een 24-uursreceptie, zodat gasten de vrijheid hebben om de accommodatie op elk gewenst tijdstip in en uit te lopen.
Die 24-Stunden Rezeption des Hotel garantiert Ihnen einen freien und unabhängigen Aufenthalt.

De villa biedt een goed uitgeruste keuken zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden, en de semi-open eetkamer is voorzien van een lange bank en een koelkast.
In der gut ausgestatteten Küche der Villa können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und diese im halb offenen Essbereich, der mit einem langen Sofa und einem Kühlschrank ausgestattet ist, genießen.

Casa da Faja is een huis van 2 verdiepingen met een vide en heeft een volledig uitgeruste keuken en barbecuefaciliteiten, zodat gasten zelf maaltijden kunnen bereiden.
Dank einer voll ausgestatteten Küche und Grillmöglichkeiten können Sie im Casa da Faja Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

De volledig uitgeruste keukens zijn voorzien van een koffiezetapparaat, een vaatwasser en een magnetron, zodat gasten zelf maaltijden en hapjes kunnen bereiden.
Die voll ausgestattete Küche umfasst eine Kaffeemaschine, einen Geschirrspüler und eine Mikrowelle, mit der Sie Mahlzeiten und Snacks zubereiten können.

De appartementen zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, zodat gasten zelf maaltijden kunnen bereiden.
In der voll ausgestatteten Küche Ihres Apartments können Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

Het Palheiro biedt 2 volledig uitgeruste keukens en een houtgestookte oven, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das Palheiro bietet 2 komplett ausgestattete Küchen und einen Holzofen, wo Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

De kamers beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een eetkamer, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
In der komplett ausgestatteten Küche und dem Esszimmer können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.