Traduction de «uitgerust en biedt ultramoderne » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst treft u ter verwelkoming een flesTequila in de suite aan. Als de suite over een eigen keuken beschikt is deze volledig uitgerust en biedt ultramoderne apparatuur.
Wenn Ihre Suite eine Küche besitzt, ist diese komplett mit hochmodernen Geräten ausgestattet.

Silver Apartments ligt op slechts 3 minuten lopen van de prachtige Grote Markt van Wrocław en biedt ultramoderne en luxe appartementen met gratis WiFi, een volledig uitgeruste kitchenette en een flatscreen-tv.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom schönen Marktplatz in Wrocław entfernt bieten die Silver Apartments Ihnen hochmoderne und luxuriöse Unterkünfte mit kostenlosem WLAN, einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einem Flachbild-TV.

Het volledig uitgeruste businesscentrum biedt gratis razensnel internet en ultramoderne apparatuur.
Im vollständig ausgestatteten Businesscenter erwarten Sie kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine hochmoderne Ausstattung.

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Das im Zentrum von Timisoara günstig gelegene Hotel Perla erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten sowie komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern und erstklassigem Service sowie engagiertem, freundlichem Personal.

Het hotel en de kamers zijn uitgerust met een ultramodern sleutelkaartsysteem.
Das Hotel und die Zimmer sind mit einem hochmodernen Schlüsselkartensystem ausgestattet.

Het wellnesscentrum van het Hermis Hotel heeft een fitnessruimte van 300 m², die uitgerust is met ultramoderne apparatuur.
Das Hermis Hotel verfügt über ein Wellnesscenter mit einem 300 m² großen Fitnessstudio mit einer hochmodernen technischen Ausstattung.

Behalve de indrukwekkende golfbaan beschikt het hotel over diverse ontspanningsfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 19 meter, een sauna, een stoombad en een goed uitgeruste fitnessruimte met ultramoderne apparatuur van Technogym.
Neben der beeindruckenden Golfanlage umfasst das Erholungsangebot einen 19 m langen Innenpool, eine Sauna, einen Dampfraum sowie einen mit modernen Technogym-Geräten sehr gut ausgestatteten Fitnessraum.

Het bekroonde recreatiecentrum van het Mount Wolseley Hotel Spa Country Club is uitgerust met een ultramoderne fitnessruimte met apparatuur met een geïntegreerde televisie.
Das preisgekrönte Freizeitzentrum am Mount Wolseley Hotel Spa Country Club beeindruckt mit einem modernen Fitnessstudio, in dem Sie an Geräten mit integriertem TV trainieren.

De eigen wellnessruimte is uitgerust met een ultramoderne fitnesscentrum, een sauna, een stoombad en een zwembad van 15 meter lang.
Der hauseigene Wellnessbereich umfasst ein hochmodernes Fitnesscenter, eine Sauna, ein Dampfbad und einen 15 m langen Pool.

Het resort is uitgerust met een ultramodern fitnessruimte.
Das Resort bietet ein hochmodernes Fitnesscenter.