Vertaling van "uitgeroepen tot nationaal historisch " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in één van de meest centrale straten van de stad, aan de belangrijkste parallelstraat op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum, dat in 1962 is uitgeroepen tot nationaal historisch/artistiek monument.
Das Hotel liegt in einer der zentralen Straßen der Stadt, an der Hauptparallele. Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die historische Altstadt, welche im Jahr 1962 zum National-/Kunstdenkmal erklärte wurde.

Dit klooster op grens van Asturië en Leon werd bewoond door Benedictijner monniken en is uitgeroepen tot nationaal historisch en artistiek monument.
Das Hotel liegt der Grenze von Asturien und León und wurde früher als Kloster von Benediktinern bewohnt. Das historische Gebäude ist ein nationales und künstlerisches Denkmal.

De stad Almagro werd in 1972 uitgeroepen tot nationaal cultureel erfgoed en is rijk aan historische monumenten, zoals het beroemde 17e-eeuwse theater Corral de Comedias, dat zorgvuldig en volledig gerestaureerd is.
Viele der historischen Bauelemente wurden dabei bewahrt. Almagro, im Jahre 1972 zu einer Stadt mit nationalen Kulturerbe erklärt, zeichnet sich durch seine zahlreichen historischen Denkmäler aus. Darunter befindet sich das berühmte Corral de Comedias, ein Theater aus dem 17. Jahrhundert, das sorgfältig und vollständig erhalten werden konnte.

Eurostars Hotel de la Reconquista is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw uitgeroepen tot Nationaal Monument. Het is gelegen in het historische centrum van Oviedo, op 150 meter van het San Francisco Park.
Das Eurostars Hotel de la Reconquista begrüßt Sie im historischen Zentrum von Oviedo, 150 m vom San Francisco Park entfernt.

Het is gevestigd in en 15e-eeuws kasteel en is uitgeroepen tot nationaal monument.
In diesem Nationaldenkmal wohnen Sie in klassisch eingerichteten Zimmern mit mittelalterlichem Ambiente.

Het stadje is in 1996 uitgeroepen als nationaal erfgoed om haar kunstgeschiedenis.
Die Stadt wurde im Jahr 1996 zum nationalen Kunstgeschichtserbe erklärt.

Op 200 meter van het hotel kunt u het operagebouw, het nationaal theater en het nationaal historisch museum bezoeken.
Im Umkreis von 200 m um das Hotel finden Sie die Oper, das Nationaltheater und das Nationale Geschichtliche Museum.

Het Jolly Alon ligt op minder dan 4 minuten lopen van het Nationaal Museum voor Schone Kunsten en het Nationaal Historisch Museum.
Das Jolly Alon liegt 4 Gehminuten vom Nationalen Museum der Bildenden Künste und dem Nationalen Geschichtsmuseum entfernt.

De Nationale Kunstgalerie, het Nationaal Historisch Museum, de Oude Mineraalbaden, de Alexander Nevski-kathedraal, de winkelstraat Vitosha, het Nationale Paleis van Cultuur en het plein bij het Nationaal Parlement liggen allemaal binnen een straal van 2 km van het hotel.
Die Nationale Kunstgalerie, das Nationale Historische Museum, die alten Mineralbäder, die Alexander-Newski-Kathedrale, die Einkaufsstraße Vitosha, den Nationalen Kulturpalast und den Platz der Nationalversammlung finden Sie im Umkreis von 2 km.

Het nationaal historisch museum bevindt zich op 4 minuten rijden van de accommodatie. Het is ongeveer 2 km naar het Nationaal Park Vitosha en naar de Kerk van Bojana, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Nationale Geschichtsmuseum erreichen Sie nach 4 Fahrminuten. Die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Kirche von Bojana und der Witoscha-Nationalpark liegen 2,4 km entfernt.