Traduction de «uitgebreide spabehandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lofts Boutique Hotel bevindt zich op het puntje van het eiland Thesens Island. Het biedt unieke thema-accommodatie, uitgebreide spabehandelingen en een buitenzwembad.
An der Spitze von Thesens Island begrüßt Sie das Lofts Boutique Hotel mit einzigartigen Themen-Unterkünften und umfassenden Spa-Anwendungen sowie einem Außenpool.

Dit historische hotel kijkt uit op de prachtige binnenhaven van Victoria en beschikt over uitgebreide spabehandelingen en verschillende restaurants.
Mit Blick auf den schönen Inner Harbour Victoria empfängt Sie dieses historische Hotel.

Het heeft zijn originele interieur behouden en biedt een 25-meter zwembad met een bubbelbad en uitgebreide spabehandelingen.
Es hat sein ursprüngliches Interieur erhalten und bietet Ihnen einen 25 Meter langen Pool mit Whirlpool sowie umfangreiche Wellnessanwendungen.

Het hotel heeft 5 uitstekende restaurants, een buitenzwembad en tennisbanen en biedt uitgebreide spabehandelingen.
Es bietet einen Außenpool, Tennisplätze und umfangreiche Wellnessanwendungen.

U kunt er genieten van uitgebreide spabehandelingen en de kamers bieden een panoramisch uitzicht op het Tatra-gebergte.
Freuen Sie sich auf umfassende Wellnessanwendungen und einen Panoramablick auf die Berge der Tatra von den geräumigen Zimmern aus.

Het SoHo Metropolitan Hotel biedt alles wat nodig is voor een onvergetelijk verblijf, of het nu gaat om de uitgebreide spabehandelingen of de ultramoderne technologieën in de kamer, waaronder vloerverwarming.
Neben dem Spa Wellnesscenter mit Personal und den Zimmern mit hochmoderner Ausstattung wie Fußbodenheizung im Badezimmer bietet das SoHo Metropolitan Hotel alles für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het hotel heeft een uitgebreid aanbod aan schoonheids- en spabehandelingen.
Darüber hinaus bietet das Hotel eine umfangreiche Palette an verwöhnenden Kosmetik- und Wellnessbehandlungen.

De accommodatie biedt tevens uitgebreide banketfaciliteiten, racquetball- en squashbanen en ontspannende spabehandelingen.
In der Unterkunft erwarten Sie zudem umfangreiche Banketteinrichtungen, Racquetball- und Squash-Plätze sowie entspannende Spa-Anwendungen.

Beide bieden een uitgebreid menu van traditionele en alternatieve spabehandelingen.
Beide bieten ein umfangreiches Angebot traditioneller und alternativer Wellnessanwendungen.