Traduction de «bieden een uitgebreid » (Néerlandais → Allemand) :

Beide bieden een uitgebreid menu van traditionele en alternatieve spabehandelingen.
Beide bieten ein umfangreiches Angebot traditioneller und alternativer Wellnessanwendungen.

Chinese en Japanse gerechten zijn tevens verkrijgbaar en The Bay Bar en de strandbar The Barbados bieden een uitgebreide drankenkaart.
Alternativ genießen Sie chinesische und japanische Küche und in der Bay Bar sowie der Strandbar The Barbados wählen Sie aus den umfangreichen Getränkekarten.

De exclusieve Loui Bar en La Terrasse bieden een uitgebreide keuze aan drankjes en sterke drank.
Die exklusive Loui Bar und das La Terrasse laden mit einer großen Auswahl an Getränken und Spirituosen zum Verweilen ein.

De medewerkers kunnen u voorzien van toeristische informatie en bieden een uitgebreid programma met amusement en activiteiten voor verschillende leeftijden.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen. Für Abwechslung sorgt das umfangreiche Angebot an Unterhaltung und Aktivitäten für mehrere Altersklassen.

Beide restaurants bieden een uitgebreide wijnkaart met een keuze aan bekroonde wijnen uit Adelaide.
Beide Restaurants bieten Ihnen eine umfangreiche Weinkarte mit einer Auswahl an preisgekrönten Weinen aus Adelaide.

De 3 restaurants in het hotel bieden een uitgebreid scala aan internationale gerechten. Tijdens de zomer worden in de tuin Duitse gerechten en koud bier geserveerd.
Die 3 Restaurants im Hotel bieten Ihnen eine hervorragende Auswahl an internationalen Gerichten, während Sie im Sommer im Biergarten deutsche Gerichte und ein kühles Bier genießen können.

De Olde English Tap Room, The Wine Cellar en de Martini Bar bieden een uitgebreide cocktailkaart.
Im Olde English Tap Room, dem The Wine Cellar und der Martinibar wählen Sie aus einer umfangreichen Cocktailkarte.

De sfeervolle bar en het restaurant van het hotel hebben een prachtig uitzicht op de zee en bieden een uitgebreide, interessante kaart.
Die attraktive Bar und das Restaurants des Hotels überblicken das Meer und bieten ein interessantes und abwechslungsreiches Menü.

Het restaurant van Radisson Blu Farnham Estate Hotel kijkt uit op Farnham Lawn en de gerechten worden bereid met de beste lokale producten. De Wine Goose Cellar Bar en de Botanica Bar serveren dagelijks snacks en bieden een uitgebreide wijnkaart.
Das Restaurant des Radisson lockt mit Blick auf die Farnham Lawn und Speisen mit besten Produkten der Region. Die Wine Goose Cellar Bar und die Botanica Bar servieren täglich Snacks und bieten eine umfangreiche Weinkarte.

De gangen van het Metropole bieden plaats aan uitgebreide collecties antieke waaiers, wandtapijten en andere objecten.
Die Korridore des Metropole sind mit einer eklektischen Sammlung antiker Ventilatoren, Wandteppichen und anderen Artefakten ausgestattet.