Traduction de «uitgebreide service en komen » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hierdoor kunt u profiteren van een uitgebreide service en komen en gaan wanneer u wilt.
Dank der 24-Stunden-Rezeption genießen Sie einen Rundum-Service und kommen und gehen, wie es Ihnen beliebt.

Sama Restaurant nodigt u uit te komen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Restaurant Sama lädt jeden Morgen zu einem reichhaltigen Frühstücksbuffet ein.

U kunt in het restaurant tot rust komen, waar dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd van 07:00 tot 10:00 uur.
Besuchen Sie das Restaurant, wo Ihnen von 07:00 bis 10:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert wird.

Er is een uitgebreide bibliotheek met voor ieder wat wils. Hotel Amira biedt vervoer vanaf de luchthavens Atatürk en Sabiha Gokcen en een parkeerservice voor gasten die met eigen vervoer komen.
Freuen Sie sich auf eine Bibliothek mit den verschiedensten Büchern für jeden Geschmack. Das Amira Hotel bietet Ihnen einen Abholservice von den internationalen Flughäfen Istanbul-Atatürk und Istanbul-Sabiha Gökçen. Falls Sie mit dem eigenen PKW anreisen, steht Ihnen ein Parkservice zur Verfügung.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en de kamers komen uit op een beschutte privétuin die toegang biedt tot de uitgebreide tuinen rondom de accommodatie.
Jedes Zimmer besitzt ein eigenes Bad.

Bovendien wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Als u in Amazónia verblijft, kunt u in de fitnessruimte gebruikmaken van moderne cardioapparatuur en daarna in de sauna heerlijk tot rust komen.
Auch ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht bereit. Nutzen Sie im Amazónia die modernen Cardiogeräte im Fitnessraum und entspannen Sie anschließend in der Sauna.

Landhoeve Zwieseborg beschikt over uitgebreide faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking en biedt daarmee een geweldige locatie waar mensen met en zonder speciale behoeften bij elkaar kunnen komen en plezier kunnen maken.
Aufgrund seiner umfangreichen Einrichtungen für Gäste mit Behinderungen ist der Landhoeve Zwieseborg ein großartiger Ort der Zusammenkunft für Menschen mit und ohne Behinderungen, die einfach Spaß haben möchten.

Als u even tor rust wilt komen, dan bieden het nabijgelegen kasteel Otočec en de spacentra Dolenjske Toplice en Šmarješke Toplice een uitgebreid aanbod van geweldige recreatie- en ontspanningsmogelijkheden.
In den Wellnesscentern Schloss Otočec, Dolenjske Toplice und Šmarješke Toplice finden Sie Entspannung.

Het Merang Suria Resort biedt u de gelegenheid te ontsnappen aan de drukte van de stad en even helemaal bij te komen. Het hotel ligt aan de oostkust van het schiereiland Maleisië en heeft knusse kamers en een uitgebreid scala aan recreatiefaciliteiten.
Entfliehen Sie dem hektischen Stadtleben und erholen und regenerieren Sie sich im Merang Suria Resort an der Ostküste der malaysischen Halbinsel.

Het uitgebreide ontbijt zorgt ervoor dat het niet moeilijk is om 's ochtends uw bed uit te komen.
Morgens lockt Sie das umfangreiche Frühstück aus dem Bett.