Vertaling van "uit te komen " (Nederlands → Duits) :

Het heerlijk ontbijtbuffet zal u doen verleiden uw kamer uit te komen in de ochtend. Daarna kunt u deze historische stad zelf gaan verkennen.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie die historische Stadt erkunden.

De veerdiensten uit Civitavecchia komen aan in de haven van de stad, die ook een uitstekende uitvalsbasis is voor het verkennen van de oostelijke kust.
Fähren von Civitavecchia und Genua erreichen den Hafen der Stadt, die auch ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die Erkundung der Ostküste ist.

Sama Restaurant nodigt u uit te komen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Restaurant Sama lädt jeden Morgen zu einem reichhaltigen Frühstücksbuffet ein.

U zult elke ochtend gewillig uit bed komen voor het heerlijke gratis ontbijt van het hotel, dat u voorziet van de energie die u nodig hebt voor een grondige verkenning van het pittoreske Reil en zijn omgeving.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen und kostenfreien Frühstücksbuffet des Hotels, bevor Sie den malerischen Ort Reil und die umliegende Landschaft erkunden.

Het uitgebreide ontbijt zorgt ervoor dat het niet moeilijk is om 's ochtends uw bed uit te komen.
Morgens lockt Sie das umfangreiche Frühstück aus dem Bett.

Het heerlijke, gratis ontbijtbuffet zal u verleiden uw bed uit te komen.
Das köstliche, kostenfreie Frühstücksbuffet stärkt Sie für einen Tag bei der Erkundung Bonns und der Umgebung.

Het merendeel van de mooie, ruime kamers van Hotel Zur Post zijn ingericht in een landelijke stijl en beschikken allemaal over kabeltelevisie en een minibar'. s Ochtends kunt u hier genieten van een heerlijk, bij de prijs inbegrepen ontbijtbuffet - een goede reden om uw bed uit te komen.
Viele der attraktiven und großen Zimmer des Hotel Zur Post sind im Landhausstil gestaltet und bieten Kabel-TV und eine Minibar.

De tomaten, vruchten en bessen komen uit de tuin, de scharreleieren komen van de lokale boerderij en de jam en marmelade zijn allemaal zelfgemaakt.
Tomaten, Obst und Beeren stammen aus dem Garten und die Freilandeier aus der örtlichen Farm. Die Konfitüren und Marmeladen sind ebenfalls hausgemacht.

Eieren en vlees komen van lokale boerderijen, en de kippers komen uit een Lowestoft rokerij.
Das Fleisch und die Eier stammen aus der heimischen Landwirtschaft und die geräucherten Heringe kommen aus einer Räucherkammer in Lowestoft.

Gasten kunnen kiezen uit een breed scala aan bieren, waarvan vele uit de eigen brouwerij van het hotel komen.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von Biersorten, viele davon aus der hauseigenen Brauerei.