Traduction de «uitgebreide recreatiecentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het uitgebreide recreatiecentrum is voorzien van een 15 meter lang binnenzwembad en Decleor-behandelingen in de schoonheidssalon.
Das großzügige Freizeitzentrum umfasst einen 15 m langen Innenpool und einen Schönheitssalon, in dem Sie Anwendungen mit Produkten von Decléor genießen können.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de kerstmarkten en om uitgebreid te winkelen. Om te ontspannen, kunt u onder andere naar recreatiecentrum Amnéville, een van de mooiste dierentuinen van Europa, de concerthal Galaxie of Thermapolis gaan.
Das Hotel ist ideal gelegen für einen Besuch der Weihnachtsmärkte und Shoppingtouren. Zur Entspannung können Sie den Freizeitkomplex Amnéville, einen der schönsten Zoos in Europa, die Konzerthalle Galaxie, Thermapolis und vieles mehr besuchen.

Het Victoria Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de boulevard van Torquay. Het hotel beschikt over mooie historische elementen en biedt uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een luxe spa, een recreatiecentrum en een fitnessruimte.
Nur 3 Gehminuten von der Küste von Torquay entfernt bietet das Victoria Hotel edel-historische Elemente und ein großes Freizeitangebot wie Innen- und Außenpools, ein luxuriöses Spa, einen Freizeitkomplex und einen Fitnessraum.

Carlton De Brug heeft het grootste recreatiecentrum van alle hotels in Europa, met onder meer een Romeins binnenzwembad, uitgebreide wellnessfaciliteiten en een bowlingbaan.
Freuen Sie sich im Carlton De Brug auf das größte Hotelfreizeitzentrum in Europa mit einem römischen Innenpool, großzügigen Wellnesseinrichtungen und Bowlingbahnen.

Het White Hart Hotel is ingrijpend uitgebreid en biedt nu een recreatiecentrum, een restaurant en lounges voor zowel hotelgasten als de lokale bevolking.
Das White Hart Hotel wurde grundlegend umgebaut und bietet einen Freizeitclub, ein Restaurant sowie Lounges für Gäste und Einheimische gleichermaßen.

House Hotel Leisure Club Spa staat bekend om de traditioneel Ierse gastvrijheid en uitgebreide faciliteiten. Het beschikt over goede restaurants en bars en een recreatiecentrum met een fitnessruimte, een zwembad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
Freuen Sie sich auf die traditionelle irische Gastfreundschaft und die umfangreichen Einrichtungen. Zu den Annehmlichkeiten des Bridge House Hotel Leisure Club Spa zählen wunderbare Restaurants und Bars sowie ein Wellnessbereich mit einem Fitnessraum, einem Swimmingpool, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool im Freien.

Hartelijk welkom bij The Angus Hotel, het voornaamste vakantiehotel van Blairgowrie. Dit hotel is een van slechts 4 hotels in Perthshire met een uitgebreid, modern recreatiecentrum en een overdekt zwembad.
Herzlich willkommen im The Angus Hotel, Blairgowries führendem Urlaubshotel und einem von nur 4 Hotels in Perthshire mit modernem, komplett ausgestattetem Freizeitclub und Innenpool.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de uitgebreide faciliteiten van het David Lloyd recreatiecentrum op slechts 200 meter afstand, wat bestaat uit een zwembad, sauna en fitnessruimte.
Die umfangreichen Einrichtungen im nur 200 m entfernten Freizeitzentrum David Lloyd nutzen Sie kostenlos. Freuen Sie sich dort auf einen Pool, eine Sauna und einen Fitnessraum.