Vertaling van "grootste recreatiecentrum " (Nederlands → Duits) :

Carlton De Brug heeft het grootste recreatiecentrum van alle hotels in Europa, met onder meer een Romeins binnenzwembad, uitgebreide wellnessfaciliteiten en een bowlingbaan.
Freuen Sie sich im Carlton De Brug auf das größte Hotelfreizeitzentrum in Europa mit einem römischen Innenpool, großzügigen Wellnesseinrichtungen und Bowlingbahnen.

Het hotel is lid van de Aktivclub Montafon, het grootste indoor- en outdoor sport- en recreatiecentrum van Vorarlberg.
Das Hotel ist Mitglied des Aktivclub Montafon, Vorarlbergs größtem Indoor / Outdoor Sport- und Freizeitclubs.

Euro ligt in een rustige residentiële buitenwijk van Zielona Góra, op slechts 10 minuten van het centrum van de stad. Het bevindt zich dicht bij het grootste sport- en recreatiecentrum van de regio.
Das Euro befindet sich in einer ruhigen Wohngegend am Rande von Zielona Góra, nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Das größte Sport- und Erholungszentrum der Region liegt in unmittelbarer Nähe.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten van Thionville, 15 minuten van het recreatiecentrum Amnéville-les-Thermes, 25 minuten van Luxemburg, en 5 minuten van het grootste deel van de Maginotlinie.
Sie wohnen nur 10 Minuten von Thionville, 15 Minuten vom Freizeitzentrum in Amnéville-les-Thermes, 25 Minuten von Luxemburg und 5 Minuten vom bedeutendsten Teil der Maginot-Linie entfernt.