Vertaling van "uitgebreide kanalen is voorzien " (Nederlands → Duits) :

Een kabel-tv met uitgebreide kanalen is voorzien in alle kamers van Red Roof Inn Tulare.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer im Red Roof Inn Tulare bieten alle Kabel-TV mit einer erweiterten Auswahl an Kanälen.

Het uitgebreide recreatiecentrum is voorzien van een 15 meter lang binnenzwembad en Decleor-behandelingen in de schoonheidssalon.
Das großzügige Freizeitzentrum umfasst einen 15 m langen Innenpool und einen Schönheitssalon, in dem Sie Anwendungen mit Produkten von Decléor genießen können.

De uitgebreide sauna is voorzien van een sanarium (kruiden sauna), een Finse Aquaviva sauna, een hete sauna, een ijsfontein en een Turks stoombad met een kunstmatige sterrenhemel.
In der weitläufigen Saunalandschaft finden Sie ein Sanarium (Kräutersauna), eine finnische Aquaviva-Sauna, eine Heiß-Sauna, einen Eisbrunnen und ein türkisches Dampfbad mit künstlichem Sternenhimmel.

De uitgebreide conferentieruimtes zijn voorzien van de nieuwste technologie en zijn heel geschikt voor zakelijke evenementen en privé-feesten voor maximaal 150 personen.
Geschäftsreisenden und privaten Feiern stehen großzügige Konferenzräume mit modernster Ausstattung und Platz für bis zu 150 Gäste zur Verfügung.

Op de gevarieerde menu's staan regionale producten en de uitgebreide wijnkaart is voorzien van zowel Europese als Nieuwe Wereld-wijnen.
Genießen Sie umfängliche Menüs mit regionalen Produkten oder europäische und amerikanische Weine von der umfangreichen Weinkarte.

De uitgebreide gastenverblijven zijn voorzien van een iPod-dock, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een cd- en dvd-speler.
Die geräumigen Unterkünfte bieten eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-Sat-TV sowie einen CD- und DVD-Player.

Het Washington DC Convention Center Motel 6 biedt haar gasten gratis WiFi en een televisie met een uitgebreid aanbod aan kanalen.
Das Hotel liegt günstig für die Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Es befindet sich unweit des FBI-Hauptquartiers und der George Washington University. Das Nationale Luft- und Raumfahrtmuseum und das Weiße Haus sind ebenfalls nicht weit entfernt. Das Motel 6 bietet kostenlosen WLAN-Internetzugang und ein umfangreiches Paket an Kabel-TV-Programmen.

Elke kamer beschikt over gratis WiFi en een grote flatscreen-tv met uitgebreid Italiaans tv aanbod (mediaset premium-kanalen).
Jedes Zimmer bietet kostenfreies WLAN und einen großen Flachbild-TV mit Mediaset-Premium-Kanälen.

Het Superior Hotel Präsident bevindt zich in München, op slechts 300 meter van het Hauptbahnhof. Het biedt kamers met gratis Sky-kanalen en dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet.
Nur 300 m vom Hauptbahnhof München gelegen bietet dieses Hotel Zimmer mit kostenlosen Sky-Kanälen und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

De kamers van Hotel Bellini zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een lcd-tv met Sky-kanalen. Ze zijn voorzien van WiFi en sommige kamers hebben een eigen gemeubileerd balkon.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Bellini verfügen über eine Minibar und einen LCD-TV mit Sky-Kanälen. Ihnen steht ein WLAN-Zugang zur Verfügung.