Traduction de «flatscreen-tv met uitgebreid » (Néerlandais → Allemand) :

Een flatscreen-tv met uitgebreid kabelkanalen, een magnetron en een koelkast zijn beschikbaar in alle suites van La Quinta Inn Suites Anaheim.
Alle Suiten im La Quinta Inn Suites Anaheim verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

Elke kamer beschikt over gratis WiFi en een grote flatscreen-tv met uitgebreid Italiaans tv aanbod (mediaset premium-kanalen).
Jedes Zimmer bietet kostenfreies WLAN und einen großen Flachbild-TV mit Mediaset-Premium-Kanälen.

De ruime kamers van het McCormick Hyatt zijn ingericht met de nieuwste technologieën, waaronder iHome iPod, een multimedia-dock en een 42-inch flatscreen-tv met uitgebreide keuze aan kabelkanalen.
Die geräumigen Zimmer im McCormick Hyatt sind mit den neuesten Technologien ausgestattet, einschließlich einer iHome-/iPod-/Multimedia-Dockingstation und eines 42-Zoll-Flachbild-Kabel-TVs mit zusätzlichen Kanälen.

Elke kamer van het Hyatt Regency Long Beach beschikt over een flatscreen-tv met uitgebreide pay-per-viewkanalen via de satelliet.
Alle Zimmer des Hyatt Regency Long Beach verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV mit erweiterten Pay-per-View-Sat-Kanälen.

Hotel Le Reve Pasadena heeft een flatscreen-tv met uitgebreide satellietzenders.
Ein Flachbild-TV mit erweiterten Satellitenempfang sorgt im Hotel Le Reve Pasadena für Unterhaltung.

Ze bieden een flatscreen-tv met uitgebreid pakket aan kabelzenders. U kunt ook gratis lokale telefoongesprekken voeren op uw kamer.
Im Preis inbegriffen sind der Flachbild-Kabel-TV mit besonders vielen Kanälen und kostenfreie Ortsgespräche.

U kunt ook gebruik maken van de lounge met een 52-inch (132 cm) flatscreen-tv, een uitgebreide bibliotheek en een houtkachel.
In der Lounge erwarten Sie ein 52-Zoll-Flachbild-TV, eine umfangreiche Bibliothek und ein Holzofen.

Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad met een zonneterras en een 32-inch flatscreen-tv met uitgebreide kabelzenders in elke kamer.
Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und einem erweiterten 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV in jedem Zimmer.

Elke kamer met airconditioning van het La Quinta Inn Sedona / Village of Oak Creek biedt een flatscreen-tv met uitgebreide kabelzenders.
Ein Flachbild-Kabel-TV ist in jedem der klimatisierten Zimmer im La Quinta Inn Sedona/Village of Oak Creek vorhanden.

Alle kamers van het Best Western Plus Gateway Inn Suites - Aurora hebben een comfortabele inrichting, voorzien van een flatscreen-tv met uitgebreide kabelzenders, een zithoek en een bureau.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer im Aurora Best Western Plus Gateway Inn and Suites bestechen alle durch einen Flachbild-Kabel-TV mit einer erweiterten Auswahl an Kanälen sowie einen Sitzbereich und einen Schreibtisch.