Traduction de «biedt uitgebreide eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cala Gonone Beach Village bevindt zich op een panoramische positie aan de Golf van Orosei, en biedt uitgebreide eigen landerijen met onder meer een 1000 m² groot zwembad.
Das Cala Gonone Beach Village erwartet Sie mit seinem weitläufigen Gelände und dem 1000 m² großen Pool in einer fantastischen Lage mit Panoramablick auf den Golf von Orosei.

De bed breakfast biedt uitgebreide wellnessfaciliteiten, accommodaties met gratis WiFi, een tuin en gratis eigen openbare parkeergelegenheid.
Dieses Bed Breakfast verfügt über umfangreiche Wellnesseinrichtungen, Unterkünfte mit kostenlosem WLAN, einen Garten und kostenfreie öffentliche Parkplätze an der Unterkunft.

Het biedt uitgebreide wellnessvoorzieningen en een eigen restaurant met uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auf ein umfangreiches Spa und Wellnesseinrichtungen. Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen eine Vielzahl von Gerichten und bietet Ihnen Bergblick.

Het 5-sterrenhotel Porto Sokhna ligt in Ain Sokhna, en biedt uitgebreide resortfaciliteiten, een persoonlijke service en ruime accommodaties met of zonder eigen kookgelegenheid.
Mit geräumigen Unterkünften begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Porto Sokhna, das Sie mit seinem persönlichen Service und seinen Einrichtungen im Stil eines Resorts begeistern wird, in Ain Sokhna.

Het Nazionale biedt uitgebreide zakelijke faciliteiten, waaronder vergaderzalen, catering voor zakelijke bijeenkomsten en breedbandinternet. Iedereen kan gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid bij het hotel.
Das Nazionale verfügt über umfangreiche Businesseinrichtungen einschließlich Tagungsräumen, Business-Cateringservices und Highspeed-Internetzugang. Kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Hij biedt een eigen, moderne versie van traditioneel Baskische tapas, plaatselijke cocktails en een uitgebreide selectie van de beste wijnen uit de regio.
Traditionelle baskische Tapas präsentiert er auf moderne Weise.

Villa Ecoporan ligt 500 meter van het strand Concha, biedt uitgebreide spa-behandelingen en heeft 3 zwembaden en eigen fitnessfaciliteiten.
Von der Villa Ecoporan erreichen Sie innerhalb von 500 m den Strand Concha. Freuen Sie sich auf ein großes Angebot an Wellnessanwendungen, 3 Pools und hauseigene Fitnesseinrichtungen.

Dit door een familie beheerde hotel biedt gratis eigen parkeergelegenheid en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das familiengeführte Hotel bietet einen Wellnessbereich, kostenlose öffentliche Parkplätze und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Landhotel Stresserwirt ligt in het Oostenrijkse Pillerseetal en biedt uitgebreide paardrijfaciliteiten, eigen bergruimte voor ski's en een dagelijks boerenontbijt.
Das Landhotel Stresserwirt liegt im österreichischen Pillerseetal, bietet umfangreiche Reitmöglichkeiten, einen Skiraum und ein tägliches Bauernfrühstück.

Het Daniel Dead Sea Hotel ligt in het hart van de hotelwijk van Ein Bokek, en biedt een eigen strand en een uitgebreide spa met gratis binnen- en buitenzwembaden.
Im Zentrum des Hotelbereichs von Ein Bokek bietet das Daniel Dead Sea Hotel einen hoteleigenen Strand und einen großen Wellnessbereich mit kostenlos nutzbaren Innen- und Außenpools.