Vertaling van "uitgebreide conferentieruimtes zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

De uitgebreide conferentieruimtes zijn voorzien van de nieuwste technologie en zijn heel geschikt voor zakelijke evenementen en privé-feesten voor maximaal 150 personen.
Geschäftsreisenden und privaten Feiern stehen großzügige Konferenzräume mit modernster Ausstattung und Platz für bis zu 150 Gäste zur Verfügung.

De grote conferentieruimte is voorzien van airconditioning biedt comfortabel plaats aan 40 personen.
Der große, klimatisierte Konferenzraum bietet bequem Platz für bis zu 40 Personen.

Een kabel-tv met uitgebreide kanalen is voorzien in alle kamers van Red Roof Inn Tulare.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer im Red Roof Inn Tulare bieten alle Kabel-TV mit einer erweiterten Auswahl an Kanälen.

De uitgebreide sauna is voorzien van een sanarium (kruiden sauna), een Finse Aquaviva sauna, een hete sauna, een ijsfontein en een Turks stoombad met een kunstmatige sterrenhemel.
In der weitläufigen Saunalandschaft finden Sie ein Sanarium (Kräutersauna), eine finnische Aquaviva-Sauna, eine Heiß-Sauna, einen Eisbrunnen und ein türkisches Dampfbad mit künstlichem Sternenhimmel.

Het uitgebreide recreatiecentrum is voorzien van een 15 meter lang binnenzwembad en Decleor-behandelingen in de schoonheidssalon.
Das großzügige Freizeitzentrum umfasst einen 15 m langen Innenpool und einen Schönheitssalon, in dem Sie Anwendungen mit Produkten von Decléor genießen können.

Op de gevarieerde menu's staan regionale producten en de uitgebreide wijnkaart is voorzien van zowel Europese als Nieuwe Wereld-wijnen.
Genießen Sie umfängliche Menüs mit regionalen Produkten oder europäische und amerikanische Weine von der umfangreichen Weinkarte.

De uitgebreide gastenverblijven zijn voorzien van een iPod-dock, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een cd- en dvd-speler.
Die geräumigen Unterkünfte bieten eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-Sat-TV sowie einen CD- und DVD-Player.

Behalve een gunstige ligging heeft het Northampton Marriott ook uitgebreide conferentie- en trainingsfaciliteiten, waaronder een conferentieruimte met 220 stoelen, moderne vergaderruimtes en een speciaal zakencentrum.
Neben seiner hervorragenden Lage bietet das Northampton Marriott Hotel umfangreiche Konferenz- und Schulungseinrichtungen wie einen Konferenzraum mit 220 Plätzen, moderne Tagungsräume und ein Businesscenter.

Er zijn 5 conferentieruimtes die allemaal volledig van alle gemakken voorzien zijn. Ook biedt het hotel het Restaurant 1892, een ideale plek voor lunches tijdens speciale aangelegenheden of diners, evenals voor huwelijksrecepties, buffetten of galadiners.
Das Hotel verfügt über fünf voll ausgestattete Konferenzräume sowie das " Restaurant 1892" , das ein idealer Ort für Mahlzeiten bei besonderen Veranstaltungen sowie für Hochzeitsempfänge, Buffets und Galadiners ist.

Hotel Filoxenia is gebouwd van steen en hout en is voorzien van een lounge met open haard, een restaurant, een bar en een conferentieruimte.
Das aus Stein und Holz erbaute Hotel Filoxenia verfügt über eine Lounge mit einem Kamin, ein Restaurant, eine Bar und einen Konferenzraum.