Vertaling van "uitgebreide assortiment onder het genot van live " (Nederlands → Duits) :

In de Sacher Bar kunt u terecht voor een drankje uit het uitgebreide assortiment, onder het genot van live-pianomuziek.
Ebenso lädt die Sacher Bar zum Verweilen bei einer breiten Palette an Drinks ein. Dabei lauschen Sie der live gespielten Klaviermusik.

In het hoogseizoen kunt u heerlijk ontspannen in de Patara Terrace Bar onder het genot van live pianomuziek.
In der Terrace Bar des Patara entspannen Sie in der Hochsaison bei live gespielter Klaviermusik.

Geniet van een actief wedstrijdje tennis, voetbal (5-tegen-5) of volleybal om vervolgens te ontspannen onder het genot van live-entertainment met een maaltijd van het mediterrane buffetrestaurant van het hotel.
Nach einer Partie Tennis, Fußball (mit 5 Spielern pro Seite) oder Volleyball genießen Sie das live Unterhaltungsprogramm und ein köstliches Gericht im mediterranen Buffetrestaurant.

U kunt in de Borneo Lounge en Bar lichte versnaperingen nuttigen onder het genot van live-optredens.
In der Borneo Lounge und Bar amüsieren Sie sich bei Erfrischungsgetränken und Liveunterhaltung.

In de ochtend staat er een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt ook lekker ontspannen in de goed uitgeruste bar onder het genot van een lekker drankje.
Starten Sie jeden Morgen mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Außerdem lädt Sie die gut sortierte Bar bei einem Drink zum Entspannen ein.

In het restaurant kunt u genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet, de lunch en het diner onder het genot van wijn en vruchtensappen.
Im Restaurant genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen zu Wein und Säften.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid, dorps ontbijt op het terras, onder het genot van uitzicht op zee.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Dorf-Frühstück auf der Terrasse, von wo aus Sie Meerblick genießen können.

In de ochtend wordt er op het terras een uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet geserveerd. In de avond kunnen gasten onder het genot van een glas wijn of een cocktail genieten van de prachtige zonsondergang.
Morgens steht auf der Terrasse ein reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet für Sie bereit. Am Nachmittag genießen Sie hier den fantastischen Blick auf den Sonnenuntergang bei einem Glas Wein oder einem Cocktail.

Wordt wakker onder het genot van een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u de dag actief doorbrengt met wandelingen, fietstochten of watersporten in het mooie omliggende landschap.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren oder nutzen Sie das Wassersportangebot der wunderschönen Umgebung.

Hotel Alte Bauernschänke serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en op het terras van het Alte Bauernschänke kunt u heerlijk ontspannen onder het genot van een koud biertje van de tap.
Das Hotel Alte Bauernschänke serviert Ihnen auch ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Die Terrasse der Alten Bauernschänke lädt bei einem kühlen Bier vom Fass zum Entspannen ein.