Vertaling van "uitgebreid winkelen of uitgaan " (Nederlands → Duits) :

Het stadscentrum van Limerick leent zich uitstekend voor uitgebreid winkelen of uitgaan.
Im Stadtzentrum von Limerick finden Sie hervorragende Einkaufsmöglichkeiten und ein buntes Nachtleben.

Met de auto bent u in ongeveer 40 minuten in het centrum van Funchal, waar u kunt winkelen en uitgaan.
Nach einer 42-minütigen Fahrt gelangen Sie ins Zentrum Funchals mit mehreren Geschäften, Bars und Restaurants.

Verder kunt u ook heerlijk gaan winkelen en uitgaan in het aangrenzende winkelcentrum Al Faisaliah.
Freuen Sie sich auf die luxuriösen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten des angrenzenden Einkaufszentrums Al Faisaliah Mall.

Op slechts een steenworp afstand kunt u uitgebreid winkelen in de winkelcentra Eurallile en Les Tanneurs.
Die Einkaufszentren Eurallile und Les Tanneurs laden nur wenige Meter entfernt zu einem Einkaufsbummel ein.

Alle belangrijke toeristische trekpleisters van Thessaloniki liggen op loopafstand van het Hotel El Greco en in de buurt van het hotel kunt u uitgebreid winkelen.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Thessaloniki sind vom Hotel El Greco aus zu Fuß erreichbar, und in unmittelbarer Nähe finden sie auch hervorragende Einkaufsmöglichkeiten.

Op de Thongsala Walking Street op 3 km afstand kunt u iedere zaterdagavond heerlijk uitgaan, winkelen en lokale gerechten proberen.
Erkunden Sie auch die 3 km entfernte Thongsala Walking Street, die Ihnen jeden Samstagabend ein kulturelles Erlebnis bietet und zum Einkaufen und Probieren einheimischer Köstlichkeiten einlädt.

U kunt er genieten van een Thaise massage of u kunt er op uitgaan om te winkelen of de diverse culturele bezienswaardigheden te verkennen. Het vriendelijke personeel van de Amarin Inn kan u advies geven over uw reisplannen.
Lassen Sie sich bei einer Thai-Massage verwöhnen, gehen Sie shoppen und erkunden Sie die kulturellen Sehenswürdigkeiten. Die freundlichen Mitarbeiter im Amarin Inn beraten Sie gern bei Ihren Reiseplänen.

De locatie van het resort in moderne Thaise stijl biedt ook een gevarieerd aanbod van mogelijkheden om te winkelen, uitgaan en de bezienswaardigheden op het eiland.
Das moderne Resort im thailändischen Stil empfängt Sie nicht weit von einer vielfältigen Auswahl an Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie den Sehenswürdigkeiten der Insel entfernt.

In het centrum van Leeds kunt u uitgebreid gaan winkelen. U vindt er onder andere designerwinkels zoals die van Harvey Nichols, op slechts 20 minuten lopen.
Das Zentrum von Leeds mit umfangreichen Einkaufsmöglichkeiten, darunter Designerläden wie Harvey Nichols, liegt nur 20 Minuten zu Fuß entfernt.

Na een dagje sightseeing of winkelen, kunt u ontspannen in de gezellige lounge van La Maison en een boek lezen uit de uitgebreide collectie.
Nach einem Tag voller Sightseeing oder Shopping können Sie im La Maison in der gemütlichen Lounge entspannen und ein Buch aus der umfangreichen Sammlung lesen.