Traduction de «uitgebreid gaan » (Néerlandais → Allemand) :

In het centrum van Leeds kunt u uitgebreid gaan winkelen. U vindt er onder andere designerwinkels zoals die van Harvey Nichols, op slechts 20 minuten lopen.
Das Zentrum von Leeds mit umfangreichen Einkaufsmöglichkeiten, darunter Designerläden wie Harvey Nichols, liegt nur 20 Minuten zu Fuß entfernt.

Voor een goede start van de dag wordt er elke ochtend een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad en Noordzee kust gaan verkennen of een zakelijke bijeenkomst gaan bijwonen.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, an dem Sie sich für einen vergnüglichen Sightseeingtag oder ein erfolgreiches Meeting stärken.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u de prachtige natuurparken in de buurt van het hotel gaan verkennen. U kunt ook de charmante steegjes en rustieke, houten huizen in Wusterhausen gaan bewonderen.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet erkunden Sie die wunderschönen Naturparks in der Nähe des Hotels oder besichtigen die hübschen Gassen und traditionellen Fachwerkhäuser von Wusterhausen.

Gasten kunnen ontspannen in de uitgebreide Armani Spa met persoonlijke behandelingen en seriebaden of gaan shoppen in de Armani Galleria, waar kleding, bloemen en Italiaans gebak worden verkocht.
Entspannen Sie im umfangreichen Armani Spa, lassen Sie sich mit luxuriösen Behandlungen und regelmäßigen Badanwendungen verwöhnen oder machen Sie einen Einkaufsbummel durch die Haute-Couture-Läden in der Armani Galleria.

U kunt de dag beginnen met het uitgebreide, gratis ontbijtbuffet en vervolgens de stad verkennen of gaan werken.
Beginnen Sie den Tag mit einer großen Auswahl am kostenfreien Frühstücksbuffet und unternehmen Sie dann Ausflüge in die Stadt oder gehen Sie Ihren Geschäften nach.

In restaurant Baudins kunt u genieten van moderne Australische gerechten die vergezeld gaan van een uitgebreide Zuid-Australische wijnkaart.
Im Restaurant Baudins können Sie moderne australische Küche und südaustralische Weine von der reichhaltigen Weinkarte genießen.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u met een van de huurfietsen van het Löwen het schitterende landschap gaan verkennen. Ook kunt u hier een zeiltocht maken of van een mooie wandeling genieten.
Erkunden Sie nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einem Leihrad vom Hotel Löwen die idyllische Landschaft oder gehen Sie zum Segeln oder Wandern.

In de ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u te voet of op de fiets naar de prachtige meren en bergen gaan.
Genießen Sie morgens das reichhaltige Frühstücksbuffet.

U kunt elke ochtend beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan de culturele bezienswaardigheden in de stad of de mooie wijngaarden en bossen op het platteland gaan verkennen.
Morgens genießen Sie ein reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und erkunden anschließend die kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder die schönen Weinberge und Wälder in der Landschaft.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hierdoor kunt u profiteren van een uitgebreide service en komen en gaan wanneer u wilt.
Dank der 24-Stunden-Rezeption genießen Sie einen Rundum-Service und kommen und gehen, wie es Ihnen beliebt.