Traduction de «uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in landelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in landelijk ingerichte eetzaal van het Theisen.
In Theisens Speisesaal im Landhausstil steht jeden Morgen ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

In de landelijke ontbijtruimte wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Der Frühstücksraum im Landhausstil erwartet Sie jeden Morgen mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

In de landelijk ingerichte eetzaal wordt ook een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im ländlich eingerichteten Essbereich.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, in de landelijke eetkamer, op het terras of in de tuin.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Dieses kann Ihnen im Speisesaal, der im Landhausstil eingerichtet ist, auf der Terrasse oder im Garten serviert werden.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de landelijke eetkamer.
Morgens steht im Speisesaal im Landhausstil ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal in landelijke stijl. Koffie en zelfgebakken taarten zijn de hele dag beschikbaar.
Im Frühstücksraum, der im Landhausstil gestaltet ist, erwartet Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de Hühnerstall lounge die is ingericht met een open haard en lambrisering in landelijke stijl.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen in der Lounge Hühnerstall mit ihrem offenen Kamin und rustikaler Wandvertäfelung angeboten.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd dat bestaat uit een uitgebreide selectie van zoete deegwaren, verschillende soorten brood, fruit, yoghurt en vele andere verse producten, evenals verse koffie en sap.
Morgens wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit einer umfangreichen Auswahl an Gebäck, verschiedenen Brotsorten, Obst, Joghurt sowie zahlreichen weiteren frischen Produkten, frischem Kaffee und Saft serviert.

Er wordt 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met biologische producten van boeren uit de regio'. s Middags zijn koffie en gebak verkrijgbaar en 's avonds wordt een 6-gangenmenu geserveerd met diverse keuzegerechten.
Morgens genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten von regionalen Bauern, nachmittags Kaffee und Kuchen sowie abends eine 6-Gänge-Menü mit verschiedenen Optionen.

In de zomermaanden wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd op het terras van de accommodatie, terwijl in de winter een lichter ontbijt wordt geserveerd in een café op 100 meter afstand. Het bestaat uit zoete broodjes en warme dranken.
In den Sommermonaten wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet auf der Terrasse der Unterkunft serviert.