Traduction de «uitgebreid ontbijtbuffet en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uzelf trakteren op een uitgebreid ontbijtbuffet en ontspannen op de comfortabele ligstoelen in de tuin.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und entspannen Sie auf den gemütlichen Liegen im Garten.

Het aangename Garden Grill Restaurant serveert heerlijke gerechten uit de internationale en regionale keuken. U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet, en ontspannen met een drankje aan de bar of op het terras op de derde verdieping.
Das angenehme Garden Grill Restaurant serviert köstliche internationale und regionale Gerichte.Täglich steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. An der Bar oder auf der Terrasse in der 3.

In de Breakfast Saloon kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en ontspannen in de zomertuin, waar ook hapjes, drankjes en een ontbijt worden geserveerd.
Im Breakfast Saloon steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Ihr Frühstück können Sie auch im Sommergarten genießen, in dem Sie später bei Snacks und Getränken verweilen.

De gasten kunnen elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en ontspannen in de grote tuin met terras aan het eind van hun dag.
Stärken Sie sich am Morgen an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und entspannen Sie am Ende des Tages auf der großen Gartenterrasse.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en ontspannen in de lounge, die is uitgerust met een televisie en een leeshoek.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Der Loungebereich lädt mit einem TV-Set und einer Leseecke zum Entspannen ein.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en ontspannen in de sauna.
Stärken Sie sich am Morgen an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und entspannen Sie am Ende des Tages in der Sauna.

Elke ochtend is er een uitgebreid ontbijtbuffet en u kunt ontspannen in de elegante Engelse Bar op de begane grond.
Freuen Sie sich morgens auf das reichhaltige Frühstücksbuffet und entspannen Sie im Erdgeschoss an der eleganten, englischen Bar.

U kunt bij het zwembad ontspannen met een tropische cocktail, en van een uitgebreid ontbijtbuffet genieten.
Entspannen Sie sich mit einem tropischen Cocktail am Pool und genießen Sie morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het Artemide serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en u kunt ontspannen in de loungebar met lederen fauteuils.
Morgens stärken Sie sich im Artemide am reichhaltigen Frühstücksbuffet. In der Loungebar, die mit Ledersesseln ausgestattet ist, können Sie wunderbar entspannen.

Met het uitgebreide ontbijtbuffet van dit hotel kunt u de dag ontspannen beginnen en er is tevens een prachtige bar en lounge, waar als specialiteit Belgische bieren worden geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Ebenso lädt eine hübsche Bar mit Lounge zum Verweilen bei belgischem Bier und anderen Getränken ein.