Traduction de «uitgebreid gerenoveerd hotel in burghausen biedt elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit uitgebreid gerenoveerd hotel in Burghausen biedt elegante kamers en ligt op een groot landgoed tegenover het grootste kasteel van Europa.
In einem großen Anwesen befindet sich dieses schöne Hotel direkt vor der längsten Burganlage Europas und bietet elegante Zimmer.

Het uitgebreid gerenoveerde Hotel Le Richelieu biedt schone en gezellige accommodatie, een chique, moderne inrichting en een oprecht warme en vriendelijke gastvrijheid.
Das umfassend renovierte Hotel Le Richelieu bietet gepflegte, gemütliche Zimmer, ein elegantes, zeitgenössisches Design sowie ein herzliches Willkommen.

Het uitgebreid gerenoveerde hotel biedt een vriendelijke sfeer, in het hart van de stad Wedel.
Unser sorgfältig restauriertes Hotel bietet eine freundliche Atmosphäre im Herzen von Wedel.

Schlosshotel Romantica ligt pal naast de skipistes van Ischgl. Het hotel biedt elegante en ruime kamers, gratis WiFi, een uitgebreide spa en 2 à-la-carterestaurants.
Das Schlosshotel Romantica erwartet Sie direkt an den Skipisten von Ischgl. Es bietet elegante und geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN, einen großen Wellnessbereich und 2 À-la-carte-Restaurants.

Het Art Hotel Novecento biedt elegante kamers met gratis WiFi, een uitgebreid ontbijt, en een geweldige locatie in het stadscentrum van Bologna.
Durch elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein reichhaltiges Frühstück sowie eine vorteilhafte Lage im Zentrum der Stadt Bologna zeichnet sich das Art Hotel Novecento aus.

Dit 5-sterrenhotel in Rotenburg an der Wümme wordt beheerd door een familie. Het Hotel Landhaus Wachtelhof beschikt over een indrukwekkende, kasteelachtige gevel en biedt elegante accommodatie, gratis internet, gastronomische gerechten en uitgebreide spafaciliteiten.
Dieses familiengeführte 5-Sterne-Hotel in Rotenburg bietet neben seiner beeindruckenden Schlossfassade elegante Zimmer, kostenfreien Internetzugang, Gerichte der gehobenen Küche und weitläufige Wellnesseinrichtungen.

De Crabwall Manor Hotel Spa is onlangs voor een bedrag van meerdere miljoenen gerenoveerd en biedt elegante kamers, een spa en een binnenzwembad.
Das Crabwall Manor Hotel Spa wurde vor Kurzem für mehrere Millionen Pfund renoviert und bietet elegante Zimmer, einen Wellnessbereich und einen Innenpool.

Het hotel werd in 2014 gerenoveerd, en biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Die im Jahr 2014 renovierten, eleganten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN.

Het Dzintars Hotel is onlangs gerenoveerd en ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Das kürzlich renovierte Dzintars Hotel bietet Ihnen nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Het Hotel Caesar Prague is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Praag. Het biedt elegante kamers met antiek meubilair en gratis internet.
Das Hotel Caesar Palace begrüßt Sie in einem vollständig renovierten historischen Gebäude im Zentrum von Prag und bietet Ihnen elegante Zimmer mit antiken Möbeln und kostenfreiem Internetzugang.