Vertaling van "uitgaansstraat van chicago met winkels " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op 1,5 km van de Magnificent Mile, de uitgaansstraat van Chicago met winkels, restaurants en amusement.
Die Magnificent Mile von Chicago mit ihren Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsangeboten erreichen Sie vom Hotel aus nach 1,6 km.

Het Homewood Suites Chicago Downtown - Magnificent Mile ligt op amper 1 blok van de beroemde Michigan Avenue en biedt suites met eigen kookgelegenheid midden tussen de beste winkels en eetgelegenheden van Chicago.
Dieses Hotel liegt weniger als 1 Häuserblock von der berühmten Michigan Avenue entfernt und bietet Suiten zur Selbstverpflegung. Sie wohnen hier im Herzen des besten Einkaufs- und Restaurantviertels von Chicago.

Dit hotel ligt in het centrum van Chicago, op 5 minuten lopen van de luxe winkels van Michigan Avenue en de oevers van de Chicago River.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Chicago, nur 5 Gehminuten von den Luxusgeschäften der Michigan Avenue und dem Ufer des Chicago River entfernt.

Het Four Seasons Chicago ligt in het centrum van Chicago, op een steenworp afstand van de winkels op North Michigan Avenue en de Magnificent Mile.
In der Innenstadt von Chicago, wenige Schritte von den Geschäften an der North Michigan Avenue und der Magnificent Mile entfernt, empfängt Sie dieses Hotel.

Het Lake Shore Chicago Hotel ligt op een ideale locatie, op slechts een steenworp afstand van restaurants, winkels en het openbaar vervoer naar het stadscentrum.
Das Lake Shore Chicago Hotel liegt günstig in der Nähe von Restaurants, Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln zur Innenstadt.

De Chicago Trump Hotel Tower ligt op 2 minuten lopen van de winkels en eetgelegenheden aan de Magnificent Mile.
Das Chicago Trump Hotel Tower ist nur 2 Gehminuten von den Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen auf der Magnificent Mile entfernt.

Dit moderne designhotel in het stadscentrum van Chicago ligt op minder dan 3 minuten lopen van de luxe winkels van de Magnificent Mile en op een steenworp afstand van de populaire restaurants en het nachtleven in State Street.
Im Herzen Chicagos, weniger als 3 Gehminuten von den Luxus-Boutiquen der Magnificent Mile sowie nur wenige Schritte von den beliebten Restaurants und dem Nachtleben an der State Street entfernt begrüßt Sie dieses moderne Designhotel.

Dit historische boetiekhotel ligt in het hart van Chicago, op slechts een half stratenblok van de luxe winkels aan de Magnificent Mile, en op minder dan 1,5 km van de Navy Pier en het Millennium Park.
Dieses historische Boutique-Hotel befindet sich im Herzen von Chicago, nur einen halben Block von den luxuriösen Geschäften der Magnificent Mile sowie weniger als 1,6 km vom Navy Pier und dem Millennium Park entfernt.

Dit hotel met alleen-suites in het centrum van Chicago ligt op 2 blokken van de restaurants en winkels van Navy Pier. Het hotel biedt dagelijks een gratis ontbijt en een avondreceptie.
Nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten erwartet Sie dieses Suitehotel im Stadtzentrum Chicagos. Die Restaurants und Geschäfte des Navy Piers liegen nur 2 km entfernt.

De luxe winkels van de Magnificent Mile, het prachtige uitzicht vanaf het Hancock Center en meesterwerken in het Museum van Hedendaagse Kunst zijn een echte belevenis, en bevinden zich allemaal op loopafstand van het Water Tower Sofitel Chicago.
Freuen Sie sich auf die luxuriösen Geschäfte an der Magnificent Mile, die atemberaubende Aussicht vom Hancock Center und die Meisterwerke im Museum of Contemporary Art, die sich alle nur wenige Gehminuten vom Water Tower Sofitel Chicago entfernt befinden.