Traduction de «uitgaansgelegenheden rond » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het stadsdeel Nilufer in Bursa, op slechts 2 km van de populaire uitgaansgelegenheden rond de Boulevard Fatih Sultan Mehmet.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Bursas Stadtteil Nilufer, nur 2 km von den beliebten Ausgehmöglichkeiten, Bars und Restaurants am Boulevard Fatih Sultan Mehmet entfernt.

Hier rijden 3 metrolijnen en diverse stadsbussen. In de stijlvolle, licht ingerichte kamers van dit hotel kunt u heerlijk ontspannen voor u op toch gaat langs de vele winkels en uitgaansgelegenheden rond de Kurfürstendamm.
Entspannen Sie in Ihrem in hellen Farben dekorierten, stilvoll eingerichteten Zimmer, bevor Sie die zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten am Kurfürstendamm (Ku'Damm) entdecken.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van zowel het winkelcentrum Jungceylon als de populaire uitgaansgelegenheden rond Bangla Road.
In 10 Gehminuten gelangen Sie zum Einkaufszentrum Jungceylon und zur Bangla Road mit ihrem beliebten Nachtleben.

Dit hostel ligt op ongeveer 3,5 km van winkelcentrum Las Americas en op 200 meter van de beroemde uitgaansgelegenheden rond de Avenida 5.
Das Hostel befindet sich nur 3,7 km vom Einkaufszentrum Las Américas sowie 200 m von der berühmten Avenida Quinta und ihrem Nachtleben entfernt.

Dit centraal gelegen motel bevindt zich dicht bij de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden rond International Drive in Orlando.
In einer zentralen Lage, direkt am International Drive von Orlando gelegen, bietet dieses Motel direkten Zugang zu Einkaufs-, Speise- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied rond Orchard Road en op 10 minuten lopen van het MRT-station Orchard. De uitgaansgelegenheden en het nachtleven rond Clarke Quay en Boat Quay bereikt u met de trein in 15 minuten.
Es liegt nur wenige Meter von der Einkaufsmeile Orchard Road und einen gemütlichen, 10-minütigen Spaziergang von der MRT-Haltestelle Orchard entfernt. Die Unterhaltungsmöglichkeiten und das Nachtleben des Clarke Quay und des Boat Quay erreichen Sie vom Hotel Elizabeth aus nach einer 15-minütigen Bahnfahrt.

Het Astelia Apartment Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de uitgaansgelegenheden aan Courtenay Place en het winkel- en uitgaansgebied rond Cuba Street.
Das Astelia Apartment Hotel liegt 10 Gehminuten vom Nachtleben am Courtenay Place und dem Einkaufs- und Vergnügungsviertel der Cuba Street entfernt.

Het Waldorf Tetra Apartments biedt ruime appartementen in het hart van het centrum van Auckland, op slechts 50 meter afstand van de winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants rond Queen Street.
Die Waldorf Tetra Apartments bieten geräumige Apartments im Herzen des Stadtzentrums von Auckland, nur 50 m von den Geschäften, Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants der Queen Street entfernt.

Rond het Leidseplein vindt u de populairste uitgaansgelegenheden van de stad, evenals talloze internationale en typisch Nederlandse bars en restaurants.
Innerhalb weniger Minuten erreichen Sie den schönen Vondelpark, das berühmte Rijksmuseum und das Van Gogh Museum sowie die belebten Einkaufsstraßen. Die beliebtesten Nachtclubs erwarten Sie auf dem Leidseplatz zusammen mit einer Auswahl an internationalen und typisch niederländischen Bars und Restaurants.

Rond het hotel vindt u een verscheidenheid aan winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten rund um das Hotel Ihren Besuch.