Traduction de «uitgaansgelegenheden en theaters » (Néerlandais → Allemand) :

Op 20 minuten lopen vindt u het centrum van Dublin met een grote verscheidenheid aan winkels, uitgaansgelegenheden en theaters.
Das Stadtzentrum von Dublin mit einer großen Auswahl an Geschäften, Nachtleben und Theatern erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Op de nabijgelegen Gran Via vindt u tal van winkels, bars en uitgaansgelegenheden, waaronder theaters en bioscopen.
An der nahegelegenen Gran Vía erwarten Sie zahlreiche Geschäfte, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten wie Theater und Kinos.

In de buurt van Le Batiment Apartments bevinden zich diverse eet- en uitgaansgelegenheden, zoals restaurants, bars en theaters.
Abendessen und Abendunterhaltung im Freien erleben Sie im Le Batiment in den nahe gelegenen Restaurants, Bars und Theatern.

Een selectie van de beste restaurants, bars, cafés, theaters en uitgaansgelegenheden van Londen vindt u op loopafstand. Ook het historische gedeelte rondom Soho Square, waar u een park en een tuin kunt vinden, ligt op loopafstand.
Einige der besten Restaurants und Bars, Cafés, Theater und Bars von London befinden sich ebenso in Gehweite des Hotels wie der historische Bereich des Soho Square mit einem Park und einem Garten.

De Schoorbakkehoeve ligt op slechts 7 km van Nieuwpoort, de polders en de Westhoek. Het is tevens gunstig gelegen ten opzichte van tal van uitgaansgelegenheden, theaters, muzieklocaties en musea in de omliggende steden.
Nur 7 km von Nieuwpoort, Polders und Westhoek entfernt erwartet Sie dieses Hotel in praktischer Lage zu einer großen Auswahl an Unterhaltungsangeboten, Theater, Musik und Museen in den umliegenden Städten.

The Victoria Hotel ligt tegenover het winkelcentrum Corbett Court en er is een overvloed aan winkels, theaters, uitgaansgelegenheden en activiteiten op loopafstand van het hotel.
Das The Victoria liegt gegenüber dem Einkaufszentrum Corbett Court. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Theater, das Nachtleben und Aktivitäten erwarten Sie in Gehweite des Hotels.

Stadshotel de Graafschap ligt in het centrum van Doetinchem, met mooie winkels, een verscheidenheid aan restaurants, theaters, cafés en andere uitgaansgelegenheden in de buurt.
Das Stadshotel de Graafschap befindet sich im Zentrum von Doetinchem. Hier erwarten Sie attraktive Geschäfte, zahlreiche Restaurants, Theater und Cafés sowie weitere Freizeiteinrichtungen.

Het ligt dicht bij uitgaansgelegenheden, nachtleven, winkels, het theater, restaurants, bars en een bioscoop.
Es befindet sich in der Nähe von vielen Unterhaltungsmöglichkeiten, dem Nachtleben, Einkaufsmöglichkeiten, dem Theater, Restaurants, Bars und dem Kino.

Dankzij de uitstekende metroverbindingen naar het centrum van Londen is dit een ideale locatie voor zakenreizigers en toeristen die de bezienswaardigheden, theaters, winkels en uitgaansgelegenheden van Londen willen verkennen.
Dank der guten U-Bahn-Anbindung an die Londoner Innenstadt ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und für Urlauber, die die Londoner Attraktionen, Theater, Geschäfte sowie das Nachtleben erkunden möchten.

Piccadilly Circus en Soho bereikt in een wandeling van 15 minuten. Hier vindt u een brede selectie van theaters, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Die große Auswahl an Theatern, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten am Piccadilly Circus und in Soho erreichen Sie nach 15 Gehminuten.