Vertaling van "dicht bij uitgaansgelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Het ligt dicht bij uitgaansgelegenheden, nachtleven, winkels, het theater, restaurants, bars en een bioscoop.
Es befindet sich in der Nähe von vielen Unterhaltungsmöglichkeiten, dem Nachtleben, Einkaufsmöglichkeiten, dem Theater, Restaurants, Bars und dem Kino.

U bevindt zich ook dicht bij uitgaansgelegenheden en culturele evenementen in de buurt.
Unterhaltungsmöglichkeiten und kulturelle Veranstaltungen erwarten Sie ebenfalls in der Nähe.

Het stijlvolle Solo Boutique Hotel ligt dicht bij het bruisende culturele centrum van de stad, de uitgaansgelegenheden en het nachtleven.
Das Boutique Hotel Soho zeichnet sich durch Stil und Eleganz aus und liegt in der Nähe der pulsierenden Kulturszene, verschiedener Unterhaltungsmöglichkeiten und dem Budapester Nachtleben.

Het bevindt zich ook dicht bij de belangrijkste uitgaansgelegenheden van het eiland.
Von hier aus können Sie das nahe gelegene Nachtleben der Insel bequem erkunden.

City Hotel Ring ligt op een bevoorrechte locatie op de Grand Boulevard van Boedapest, dicht bij het westelijke treinstation. Het hotel ligt gunstig ten opzichte van alle bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en het rustige eiland Margaretha.
Das City Hotel Ring genießt eine ausgezeichnete Lage am Großen Ring in Budapest nahe dem Westbahnhof. Alle Sehenswürdigkeiten, das Nachtleben und die ruhige Margareteninsel sind bequem zu Fuß erreichbar.

De beste winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden van de stad liggen dicht bij het hotel.
Die besten Einkaufsmöglichkeiten, gastronomischen Einrichtungen und das Nachtleben der Stadt befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.

De accommodatie ligt in Sukhumvit, dicht bij een aantal winkelcentra, eetgelegenheden, entertainment en uitgaansgelegenheden.
Das Hotel liegt in Sukhumvit, in der Nähe zahlreicher Einkaufszentren, Restaurants sowie den Unterhaltungsmöglichkeiten und dem Nachtleben.

Vila Terazije bevindt zich op een centrale locatie, heel dicht bij alle culturele bezienswaardigheden, de uitgaansgelegenheden van de stad, het stadhuis en verschillende ambassades.
Dank seiner zentralen Lage liegt die Vila Terazije in der Nähe aller Kultur- und Unterhaltungseinrichtungen der Stadt, sowie dem Rathaus und mehreren Botschaften.

Het ligt dicht bij talloze bezienswaardigheden, waaronder de Begovamoskee, de Sint-Antoniuskerk en vele musea, sportcomplexen en uitgaansgelegenheden.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Attraktionen befinden sich in der Nähe, so zum Beispiel die Beg-Moschee, die Kirche St. Anton sowie Museen, Sportanlagen und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het Eilat Youth Hostel Guest House ligt in het centrum van de stad, dicht bij het strand, het winkelcentrum en diverse uitgaansgelegenheden.
Direkt im Stadtzentrum, in der Nähe des Strandes, des Einkaufszentrums und einer Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten, heißt Sie das Eilat Youth Hostel Guest House willkommen und bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Golf.