Traduction de «waaronder theaters » (Néerlandais → Allemand) :

Op de nabijgelegen Gran Via vindt u tal van winkels, bars en uitgaansgelegenheden, waaronder theaters en bioscopen.
An der nahegelegenen Gran Vía erwarten Sie zahlreiche Geschäfte, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten wie Theater und Kinos.

De belangrijkste bezienswaardigheden zijn bereikt u binnen 10 minuten, waaronder theaters, clubs, de bioscoop, de centrale pier, de Blackpool Tower en de Winter Gardens.
Ein kontinentales Frühstückbuffet wird jeden Morgen serviert. Die Hauptattraktionen sind 10 Minuten entfernt, wie Theater, Clubs, das Kino, der Zentralpier, der Stahlfachwerkturm Blackpool Tower und die Schauspielstätte Winter Gardens.

Alle ruime appartementen van Residenz am Deutschen Theater zijn uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Das ApartHotel Residenz am Deutschen Theater bietet Ihnen geräumige Apartments mit modernem Komfort und ein tägliches, köstliches Frühstücksbuffet.

Het Inter-Hotel Agora is gunstig gelegen ten opzichte van de lokale omgeving. Het ligt niet ver van vele restaurants, winkels en theaters, waaronder het Zenith-theater.
Das Inter-Hotel Agora liegt ideal im Ortsbereich, in Hotelnähe finden Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Theater, darunter das Zenith.

Op enkele minuten van het Herald Square Hotel vindt u tal van bezienswaardigheden, waaronder Times Square, de Radio City Music Hall en Broadway Theater District (theaterwijk).
Innerhalb weniger Minuten erreichen Sie vom Herald Square Hotel zahlreiche umliegende Sehenswürdigkeiten. Dazu zählen der Times Square, die Radio City Music Hall und der Broadway.

Het Broadway Hotel Hostel beschikt over een verscheidenheid aan moderne eigen voorzieningen en faciliteiten, waaronder een theater met een plasma-tv.
Das Broadway Hotel and Hostel verfügt über eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen wie ein kleines Kino mit einem Plasma-TV.

U wandelt in minder dan 15 minuten naar De Doelen met zijn vele theaters, waaronder de Rotterdamse Schouwburg en Beurs World Trade Centre.
De Doelen mit vielen Theatern wie der Rotterdamse Schouwburg sowie das Beurs World Trade Center liegen weniger als 15 Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt.

Het Hotel Centro Internacional ligt op loopafstand van Bogota's meest belangrijke bezienswaardigheden, waaronder het theater Colón en de historische wijk Candelaria.
Das Hotel Centro Internacional befindet sich in Gehweite der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Botoga, darunter das Colón Theater und das historische Viertel Candelaria.

Gasten kunnen in 15 minuten langs de zuidelijke oever van de Theems naar de bezienswaardigheden van Londen wandelen, waaronder het Tate Modern museum en Shakespeare's Globe Theater.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang entlang des Südufers der Themse (South Bank) erreichen Sie die Attraktionen Londons, zum Beispiel die Tate Modern und Shakespeares Globe Theatre.

De voornaamste bezienswaardigheden bevinden zich op slechts 5 minuten van het hotel, waaronder de thermische baden, musea, tentoonstellingen, het nationaal theater en een ruime keuze aan restaurants.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote, wie die Thermalbäder, Museen, Ausstellungen, das Nationaltheater und eine große Auswahl an Restaurants befinden sich nur 5 Minuten vom Hotel entfernt.