Traduction de «uitermate geschikt voor zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is ook uitermate geschikt voor zakelijke reizigers.
Auch für Geschäftsreisende ist die Unterkunft attraktiv.

Hotel Capital is uitermate geschikt voor zakelijke reizigers door haar uitstekende businessfaciliteiten en conferentiezalen, en ook omdat het in de buurt ligt van de congreshallen en expositiecentra van de beurs van Rovigo.
Das Hotel Capital eignet sich ideal für Geschäftsreisende.

Civitel Attik Rooms Apartments heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, een bar, een restaurant en een conferentiecentrum, waardoor het uitermate geschikt is voor zowel de zakelijke reiziger als degenen die een ontspannende vakantie wensen.
Das Civitel Attik Rooms Apartments eignet sich ideal für Geschäftsreisende wie auch für Urlauber, denn es bietet einen saisonal zugänglichen Außenpool, eine Bar, ein Restaurant und ein Konferenzzentrum.

Het hotel bevindt zich tevens in de buurt van een belangrijke zakelijke wijk van de stad. Het AC Hotel Victoria Suites by Marriott ligt op een ideale locatie voor zakenreizigers. Ook is het hotel uitermate geschikt voor een weekendje weg, dankzij de rustige omgeving en de uitstekende gastronomie.
Das AC Hotel Victoria Suites by Marriott ist aufgrund seiner Lage ideal für Geschäftsreisende, wegen seiner ruhigen Umgebung ideal für Wochenendreisen und dank der großzügigen Räumlichkeiten auch ideal für Familien.

Het is tevens uitermate geschikt voor bruiloften, zakelijke vergaderingen, seminars, cursussen en andere evenementen.
Das Saisonhotel ist im Sommer geöffnet und eignet sich ideal für Hochzeiten, Firmenfeiern, Seminare und Schulungen oder andere gesellschaftliche Veranstaltungen.

Dit hotel ligt in de buurt van de golfbaan Maspalomas; het is uitermate geschikt voor sportliefhebbers.
Mit dem Golfplatz Maspalomas in der Nähe empfiehlt sich das Hotel für Golfliebhaber.

Direct aan het strand van Platanias gelegen, in een tuin vol met sinaasappel-en olijfbomen, is dit aparthotel uitermate geschikt voor gasten op zoek naar een onvergetelijke vakantie op Kreta.
In direkter Strandlage in Platanias in einem Garten voller Orangen- und Olivenbäume gelegen, bereitet dieses Aparthotel seinen Gästen einen unvergesslichen Kreta-Urlaub.

Dit hotel is uitermate geschikt voor een vakantie met het hele gezin.
Dieses Hotel eignet sich ideal für einen echten Familienurlaub.

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Er befindet sich in der Nähe der Terrassenbar, die zu entspannten Nachmittagen einlädt. Hier können Sie im Schatten der großen Palmen und umgeben von üppiger mediterraner Vegetation ein gutes Buch lesen.

Dit maakt het hotel ook uitermate geschikt voor toeristen die slechts een dag of twee in Zagreb verblijven.
Auch für einen kurzen Aufenthalt von 1 - 2 Tagen bietet sich das Hotel Paradise an.