Vertaling van "hotel is uitermate " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is uitermate geschikt voor elke gelegenheid, of u hier nu komt om te ontspannen of om een vergadering te organiseren.
Ob Sie nun privat entspannen möchten oder geschäftliche Termine planen, dieses Hotel bietet das passende Ambiente für jede Gelegenheit.

Dit hotel is uitermate geschikt voor een vakantie met het hele gezin.
Dieses Hotel eignet sich ideal für einen echten Familienurlaub.

Dit hotel is uitermate geschikt voor liefhebbers van strandvakanties; u bevindt zich hier slechts 100 meter van het witte zandstrand van San Antonio (blauwe vlag).
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub am feinen, weißen Sandstrand, denn das Hotel liegt nur 100 m von der mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Küste und dem klaren Wasser des Strands San Antonio entfernt.

De ligweide van het hotel is uitermate geschikt voor een lekker dagje luieren.
Die hoteleigene Liegewiese ist ideal für erholsame Tage.

Dit maakt het hotel ook uitermate geschikt voor toeristen die slechts een dag of twee in Zagreb verblijven.
Auch für einen kurzen Aufenthalt von 1 - 2 Tagen bietet sich das Hotel Paradise an.

Hotel De L'Europe is een eenvoudig, traditioneel hotel, dat uitermate geschikt is voor een tussenstop of voor een kort verblijf in de regio.
Private Garagen nutzen Sie gegen Aufpreis. Das Hotel de l'Europe ist ein einfaches, traditionelles Hotel und eignet sich ideal für einen Zwischenstopp oder einen Kurzaufenthalt in der Gegend.

Het biedt een warme en zuidelijke uitstraling voor uw vakantie. Het hotel is ook uitermate geschikt voor gezinnen met kinderen.
Auch für Familien mit Kindern eignet sich das Haus ideal.

Dit hotel ligt in de buurt van de golfbaan Maspalomas; het is uitermate geschikt voor sportliefhebbers.
Mit dem Golfplatz Maspalomas in der Nähe empfiehlt sich das Hotel für Golfliebhaber.

Met de spellen en faciliteiten voor kinderen is dit hotel uitermate geschikt voor gezinnen.
Das familienfreundliche Kasbah Tizimi verfügt über Spiele und Einrichtungen für Kinder.

De locatie van het hotel, de omgeving, de services en de medewerkers maken het uitermate geschikt voor zowel culturele als recreatieve vakanties.
In vorteilhafter Lage in herrlicher Umgebung und mit ausgezeichnetem Service eignet sich das Hotel für Ihren Urlaub sowie auch kleine Tagungen.