Traduction de «uitermate geschikt voor diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied is uitermate geschikt voor diverse activiteiten buiten, zoals wandelen, paardrijden en fietsen.
Die Umgebung eignet sich hervorragend für verschiedene Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Reiten und Radfahren.

U wordt hier verwend met plaatselijke cuisine. Het Caribu Hotel heeft een lichte eetzaal en diverse conferentieruimtes. Het is een uitermate geschikte plek om allerlei feestelijke en professionele evenementen te organiseren. Het menu, het entertainment, de goede service: alles is op uw wensen afgestemd en u zult hier zeker een onvergetelijk verblijf hebben.
Das Caribou Hotel bietet einen hellen Speisesaal und Konferenzräume und eignet sich ideal für alle Arten von privaten und geschäftlichen Veranstaltungen. Menüs, Animationsprogramme und andere qualitative Dienstleistungen werden auf Ihre Bedürfnisse angepasst, damit Sie hier einen unvergesslichen Tag verbringen können.

Het Forges Hotel is niet alleen uitermate geschikt voor zakenreizigers, maar ook voor gezinnen; er worden diverse activiteiten georganiseerd voor kinderen en tieners.
Auch gebührenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung. Das Forges Hotel bietet sich für Geschäftsreisende wie auch für einen Aufenthalt mit der ganzen Familie an. Es werden Aktivitäten für Kinder und Jugendliche organisiert.

De Baltische kust is uitermate geschikt om te genieten van diverse watersporten. Ook kunt u gaan paardrijden of tennissen.
Zum großen Freizeitangebot gehören Wassersportarten an den Ostseestränden, Ausritte zu Pferd und Tennis oder entspannen Sie einfach bei einem erholsamen Spaziergang entlang des Hafens.

Dit hotel ligt in de buurt van de golfbaan Maspalomas; het is uitermate geschikt voor sportliefhebbers.
Mit dem Golfplatz Maspalomas in der Nähe empfiehlt sich das Hotel für Golfliebhaber.

Dit maakt het hotel ook uitermate geschikt voor toeristen die slechts een dag of twee in Zagreb verblijven.
Auch für einen kurzen Aufenthalt von 1 - 2 Tagen bietet sich das Hotel Paradise an.

De omgeving is uitermate geschikt voor watersporten, bijvoorbeeld windsurfen, duiken, waterskiën en vissen.
Die Umgebung bietet einzigartige Möglichkeiten für Wassersport wie Windsurfen, Tauchen, Wasserski und Angeln.

Direct aan het strand van Platanias gelegen, in een tuin vol met sinaasappel-en olijfbomen, is dit aparthotel uitermate geschikt voor gasten op zoek naar een onvergetelijke vakantie op Kreta.
In direkter Strandlage in Platanias in einem Garten voller Orangen- und Olivenbäume gelegen, bereitet dieses Aparthotel seinen Gästen einen unvergesslichen Kreta-Urlaub.

Dit hotel is uitermate geschikt voor een vakantie met het hele gezin.
Dieses Hotel eignet sich ideal für einen echten Familienurlaub.

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Er befindet sich in der Nähe der Terrassenbar, die zu entspannten Nachmittagen einlädt. Hier können Sie im Schatten der großen Palmen und umgeben von üppiger mediterraner Vegetation ein gutes Buch lesen.