Vertaling van "uitchecken te regelen " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke personeel helpt u graag met in- en uitchecken, het regelen van vervoer van/naar de luchthaven en de wasservice.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne mit einem eigenen Check-in/Check-out, einem Flughafentransfer und einem Wäscheservice gegen Aufpreis.

De eigenaar van het Holiday Sassetta is op het terrein aanwezig om het in- en uitchecken te regelen.
Der Inhaber des Holiday Sassetta ist für den Check-in und den Check-out im Hotel zugegen.

De eigenaar van het To The Tower is aanwezig om het ontbijt te bereiden en om het in- en uitchecken te regelen.
Der Inhaber des To The Tower ist im Haus zugegen, bereitet das Frühstück zu und kümmert sich um den Check-in und den Check-out.

De 24-uursreceptie van het Amalia kan een late checkout regelen of zorgen voor versneld in- en uitchecken.
Die 24-Stunden-Rezeption des Amalias kann für Sie einen späten Check-out oder einen Express-Check-in und Check-out arrangieren.

De medewerkers van de 24-uursreceptie staan u in het Engels te woord en regelen laat in- of uitchecken op verzoek.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption, die auch Englisch sprechen, organisieren gerne einen frühen Check-in oder einen späten Check-out für Sie.

Bij de receptie kunt u terecht voor het regelen van gratis laat uitchecken en tegen een toeslag is er een skiopslag beschikbaar.
An der Rezeption können Sie kostenfrei einen späten Check-out vereinbaren und eine Skiaufbewahrung steht gegen einen geringen Aufpreis zur Verfügung.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van massages, laat uitchecken en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren auf Wunsch für Sie Massagen, einen späten Check-out und einen Shuttleservice zum Flughafen.

Uw gastvrouw voorziet u graag van lokale informatie, en kan individueel in- en uitchecken met u regelen wanneer het u het beste uitkomt.
Ihre Gastgeberin informiert Sie gerne über die Umgebung und kann ganz nach Ihren Wünschen individuelle Check-in-/Check-out-Zeiten arrangieren.

Vanwege de gunstige locatie van het Mirador, de 24-uursreceptie en de snelle servcie voor in- en uitchecken is het eenvoudig om uitstapjes te regelen naar het nabijgelegen Marokko.
Die hervorragende Lage des Hotels Mirador, die 24-Stunden-Rezeption und der schnelle Check-in- und Check-out-Service bieten ideale Voraussetzungen für einen Ausflug nach Marokko.

Er is een 24-uursreceptie en tegen een toeslag kan het personeel geld voor u wisselen, excursies voor u reserveren en laat uitchecken voor u regelen.
Eine 24-Stunden-Rezeption ist vorhanden und die Mitarbeiter helfen Ihnen beim Geldwechsel oder buchen Ausflüge für Sie.