Traduction de «uitchecken en tijdens het ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Het jonge personeel is tijdens het in- en uitchecken en tijdens het ontbijt in de accommodatie aanwezig.
Die jungen Mitarbeiter stehen Ihnen beim Check-in und Check-out sowie beim Frühstück in der Unterkunft zur Verfügung.

Op zondag kunt u tot 12:00 uur genieten van ontbijt en tot 18.00 uur uitchecken, behalve tijdens het hoogseizoen.
Sonntags können Sie - abgesehen von der Hauptsaison - bis 12:00 Uhr frühstücken und bis 18:00 Uhr auschecken.

Op zondag kunt u tot 12:00 uur ontbijten en tot 18:00 uur uitchecken, behalve tijdens het hoogseizoen.
Sonntags können Sie, außer in der Hauptsaison, bis 12:00 Uhr frühstücken und bis 18:00 Uhr auschecken.

Premiere Classe Carcassonne biedt ook gratis privéparkeergelegenheid, 24 uur per dag in- en uitchecken en een dagelijks ontbijt.
Freuen Sie sich im Premiere Classe Carcassonne auf kostenfreie Privatparkplätze, einen 24-Stunden-Check-in und -Check-out sowie einen täglichen Frühstücksservice.

Het Priorij Hotel staat bekend om de flexibiliteit. U kunt bijvoorbeeld vroeg in- en uitchecken en er wordt ontbijt en lunch geserveerd. Bovendien kunt u met roomservice genieten van allerlei producten, van champagne en bier tot gerookte zalm en pizza's.
Das Hotel Priory bietet Ihnen größtmögliche Flexibilität - früher Check-in, später Check-out, Frühstück bis Mittags und ein Zimmerservice, der Ihnen von Champagner und geräuchertem Lachs bis hin zu Bier und Pizza alles serviert.

Tijdens het ontbijt kunt u rustig een krant lezen die u bij het ontbijt krijgt.
Genießen Sie Ihr Frühstück und lesen Sie währenddessen in den ausliegenden Zeitungen.

U kunt tijdens het ontbijt een krant lezen, en na het ontbijt ontspannen in de lounge met lederen sofa's en een flatscreen-tv.
Nach dem Frühstück können Sie in der Lounge, die mit Ledersofas und einem Flachbild-TV ausgestattet ist, entspannen.

U kunt elke dag genieten van een á-la-carte-ontbijt, dat in de landschapstuin bij het 9m lange zwembad geserveerd wordt. Tijdens het ontbijt kunt u het uitzicht op Table Mountain National Park bewonderen.
Ein À-la-carte-Frühstück wird Ihnen täglich in den angelegten Gärten neben dem 9 m langen Pool mit Blick auf den Tafelberg-Nationalpark serviert.

Ontbijt en halfpension maaltijden zijn verkrijgbaar in het appartementencomplex Lagos de Fañabe, dat op 300 meter afstand ligt, en u kunt tijdens het ontbijt en diner kijken hoe er wordt gekookt.
Im 300 m entfernten Apartment-Komplex Lagos de Fañabe sind Frühstück und Halbpension verfügbar.

Gasten kunnen tijdens het ontbijt genieten van het uitzicht op het buitenzwembad. Het ontbijt bestaat uit vers fruit, gebakjes en broodjes.
Genießen Sie zum Frühstück frisches Obst, Kuchen und Brötchen bei einer Aussicht auf den Außenpool.