Traduction de «uit weidegrond en bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze voormalige residentie van een bisschop ligt op een heuvel met uitzicht op het omliggende park van 11.000 m², dat uit weidegrond en bossen bestaat.
Die ehemalige Bischofsresidenz liegt auf einem Hügel mit Blick auf den umliegenden 11.000 m² großen Park mit Wiesen und Wäldern.

Ook kunt u hier genieten van paddenstoelen, zoals eekhoorntjesbrood, afkomstig uit de omliggende bossen. Het ontbijt bestaat uit cappuccino en croissants.
Zum Frühstück genießen Sie Cappuccino und Croissants.

In het restaurant van het Werbetal, worden regionale specialiteiten geserveerd, waaronder verse vis uit het meer en wild uit de omliggende bossen.
Regionale Spezialitäten werden Ihnen im Restaurant des Werbetal Hotels serviert, darunter frischer Fisch aus dem See und Wild aus den heimischen Wäldern.

De elegante, moderne kamers kijken uit op de bossen of de bergen.
Die eleganten und modernen Zimmer bieten Wald- oder Bergblick.

In het restaurant van het Slotskro worden Deense en Franse gerechten met lokale producten en wild uit de omliggende bossen geserveerd.
Regionale Spezialitäten und Wild aus den umliegenden Wäldern bereitet das Restaurant im Slotskro für Sie zu, das auf dänische und französische Küche spezialisiert ist.

De kamers van het Mikro Papigo zijn vormgegeven in warme kleuren en kijken uit op de bossen en bergen of op de Vikoskloof.
Die Zimmer im Mikro Papigo sind in warmen Farben gehalten und bieten entweder einen Blick auf den Wald und die Berge oder die Vikosschlucht.

Ze beschikken over gratis WiFi. Het restaurant serveert regionale gerechten, waaronder wild en vis uit de lokale bossen en meren.
Das Restaurant serviert regionale Gerichte einschließlich Wild und Fisch aus den heimischen Wäldern und Seen.

Hotel Bergland is gebouwd in een moderne Tiroler stijl met veel hout uit de plaatselijke bossen. De kamers en openbare ruimtes van het hotel bieden een gezellige, uitnodigende sfeer.
Errichtet im modernen Tiroler Stil unter Verwendung von viel Holz aus den Wäldern der Umgebung, verströmt das Hotel Bergland eine gemütliche und einladende Atmosphäre.

Er zijn royale accommodaties beschikbaar met een authentiek houten inrichting. U kijkt uit op de bossen van Mata Atlântica, met alle prachtige flora en fauna.
Alle geräumigen Zimmer bieten ein traditionelles Holzdekor und Aussicht auf den Küstenwald Mata Atlântica und seine Tierwelt.

Casona del Capellan kijkt uit over de bossen van het Cantabrische platteland. U kunt ontspannen in de levendige bibliotheek en een stijlvolle lounge met open haard en piano.
Inmitten der kantabrischen Landschaft und umgeben von Wäldern bietet Ihnen das Casona del Capellan eine elegante Lounge mit Kamin und einem Klavier, die zum Entspannen einlädt.