Traduction de «deur uit te gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Laat het rijke en gevarieerde ontbijtbuffet u uit uw bed lokken, zodat u helemaal klaar bent om de deur uit te gaan om de omgeving te gaan verkennen.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Region erkunden.

Het Hotel Samrand heeft een eigen restaurant, ideaal om in stijl te dineren zonder de deur uit te gaan.
Das Hotel Samrand verfügt über ein eigenes Restaurant im gehobenen Stil.

Vlak buiten de deur vindt u de wijk Subiaco, tal van restaurants en mogelijkheden om 's avonds uit te gaan.
Direkt vor der Haustür des Quest erwarten Sie das Viertel Subiaco, verschiedene Restaurants und Möglichkeiten zur Abendunterhaltung.

Hotel Le Vallon heeft een uitnodigend restaurant waar gezonde specialiteiten uit de streek worden geserveerd, zodat u niet eens de deur uit hoeft voor een maaltijd.
Im Restaurant des Hotels Le Vallon werden herzhafte regionale Spezialitäten in freundlichem Ambiente serviert.

U hoeft niet de deur uit voor een lekkere maaltijd, want in het hotel worden heerlijke gerechten uit de regio geserveerd, zoals tajine (stoofgerecht) en Marokkaanse salades.
Sie können sich auch weitere Mahlzeiten im Riad zubereiten lassen und lokale Gerichte wie Tajine oder marokkanische Salate kosten.

U hoeft dus niet de deur uit voor een lekkere maaltijd. Ook heeft het hotel een snackbar en een cafetaria voor lichte maaltijden of drankjes.
Leichte Mahlzeiten und Getränke genießen Sie an der Snackbar und in der Cafeteria.

Als u de deur uit stapt, vindt u direct de fascinerende verscheidenheid aan historische architectuur van Quedlinburg.
Vor Ihrer Haustür finden Sie in Quedlinburg eine beeindruckende Vielfalt an Bauten voller Geschichte.

In de winter kunnen de gasten direct ski de deur uit skiën.
Im Winter können Sie direkt vor der Tür Ski fahren.

Begin de dag met het heerlijke, gratis ontbijtbuffet voordat u de deur uit gaat om de omgeving te verkennen.
Stärken Sie sich unbedingt am köstlichen, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie die Gegend erkunden.

Voor heerlijk eten hoeft u niet de deur uit, want in het restaurant met bar kunt u genieten van een uitstekende selectie van Thaise en Europese gerechten.
Das Restaurant mit Bar vor Ort serviert eine exzellente Auswahl an leckeren thailändischen und europäischen Gerichten sowie Cocktails direkt am Strand.