Vertaling van "uit stenen opgetrokken huis is rustig " (Nederlands → Duits) :

Dit pension wordt door een familie beheerd. Het uit stenen opgetrokken huis is rustig gelegen in een dennenbos, op 3 km van het strand van Olympos.
Diese familiengeführte Pension in einem Steinhaus liegt ruhig in einem Pinienwald, 3 km vom Strand von Olympos entfernt.

De uit stenen opgetrokken café-bar Panorama serveert ontbijt, lichte snacks en drankjes en biedt een panoramisch uitzicht op zee.
Die aus Stein erbaute Café-Bar Panorama serviert Frühstück, leichte Snacks und Getränke und bietet auch einen Panoramablick auf das Meer.

Het bed breakfast La Maison Bastide bevindt zich in een uit natuursteen opgetrokken huis. Het ligt in de wijk La Bastide in Bordeaux, op minder dan 200 meter van een tramhalte met verbindingen naar het stadscentrum.
Das Bed Breakfast La Maison Bastide empfängt Sie in einem Steinhaus in Bordeaux Bastide, weniger als 200 m von einer Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum entfernt.

Alle individueel ingerichte studio's en appartementen van het Nefeli hebben een kitchenette met koelkast en kookplaten. Ook hebben ze met stenen geplaveide vloeren, lichte kleuren en traditionele, uit steen opgetrokken banken.
Alle individuell eingerichteten Studios und Apartments im Nefeli bieten gepflasterte Böden, helle Farben, traditionelle, aus Stein gebaute Sofas sowie eine Küchenzeile mit Kühlschrank und Herdplatten.

Het uit traditionele stenen opgetrokken Anesi House ligt in het centrum van het dorp Skarinou.
Das traditionell aus Stein errichtete Anesi House begrüßt Sie im Zentrum des Dorfes Skarinou.

Het rustige Mayfield House Hotel ligt op 40 km van het racecircuit van Cheltenham en aan de zuidelijke rand van Cotswolds, in het aantrekkelijke, uit steen opgetrokken dorpje Crudwell.
Gut 40 km von der Pferderennbahn Cheltenham Racecourse entfernt, begrüßt Sie das ruhige Mayfield House Hotel.

Het gebouw is opgetrokken uit antieke stenen en heeft een eigen tuin met barbecuefaciliteiten.
Es ist in einem antiken Steingebäude mit einem eigenen Garten und Grillmöglichkeiten untergebracht.

BB La Casa del Frate is gevestigd in een oud Toscaans huis met houten dak en stenen muren, en wordt omgeven door een rustige, ontspannen tuin.
Das BB La Casa del Frate befindet sich in einem antiken toskanischen Gebäude mit Holzdach und Steinmauern, das inmitten eines ruhigen Gartens steht.

Apartments Kate bevindt zich in het rustige en vredige vissersdorp Suđurađ op het eiland Šipan. Het bevindt zich in een traditioneel, stenen huis.
Das Apartments Kate erwartet Sie in einem traditionellen Steinhaus im ruhigen und idyllischen Fischerdorf Suđurađ auf Insel Sipan.

Mala Villa heeft een rustige ligging in een vrijstaand 19de-eeuws stenen huis op het eiland Pag, in het dorp Dabovi Stani, dicht bij Novalja.
Das ruhig in einem einzeln stehenden Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert gelegene Mala Villa begrüßt Sie auf der Insel Pag, in der Ortschaft Dabovi Stani, nicht weit von Novalja entfernt.