Traduction de «uit seizoensgerechten specialiteiten uit toscane » (Néerlandais → Allemand) :

Het buffet wordt tot 10:00 uur geserveerd op het dakterras en bestaat uit seizoensgerechten specialiteiten uit Toscane en Engelse en mediterrane gerechten.
Hier bedienen Sie sich am Buffet mit saisonalen Spezialitäten der Toskana wie auch englischen und mediterranen Speisen.

In de zomer kunt u bij het zwembad genieten van het diner, bestaande uit traditionele specialiteiten uit Cilento.
Im Sommer werden traditionelle Cilento-Spezialitäten zum Abendessen am Pool serviert.

Het naastgelegen restaurant is gespecialiseerd in schotels uit Lombardije, specialiteiten uit de bergen en klassiek Italiaanse gerechten.
Das Restaurant, das sich nebenan befindet, hat sich auf Gerichte aus der Lombardei, alpine Köstlichkeiten und klassische italienische Küche spezialisiert.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.

Voor het diner worden traditionele menu's geserveerd met meerdere gangen, bestaande uit lokale specialiteiten uit Kyoto.
Zum Abendessen genießen Sie ein traditionelles, mehrgängiges Menü mit typischen Kyoto-Gerichten.

In het stijlvolle restaurant van het hotel kunt u een keuze maken uit rustieke specialiteiten uit de streek Westfalen of een vast menu van 2 tot 5 gangen.
Im eleganten Hotelrestaurant wählen Sie zwischen den traditionellen Spezialitäten der Region Westfalen und den Tagesmenüs mit 2 bis 5 Gängen.

Het ontbijt bestaat uit regionale specialiteiten. Het kasteel dateert uit de tweede helft van de 12e eeuw.
Zum Frühstück genießen Sie unter anderem lokale Spezialitäten. Die Burg stammt aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts.

Het traditionele menu bestaat uit regionale specialiteiten, bereid met verse ingrediënten uit de regio.
Auf der traditionellen Speisekarte stehen regionale Spezialitäten, die mit frischen Zutaten aus der Umgebung zubereitet werden.

Diner bestaat uit lokale specialiteiten uit Veneto, waaronder gegrild vlees en heerlijke wijnen.
Zum Abendessen erwarten Sie Köstlichkeiten aus der Region Venetien, wie etwa Grillspezialitäten und erlesene Weine.

De table d'hôte bestaat uit lokale specialiteiten, bereid met verse producten uit de streek.
Die Mahlzeiten werden aus frischen Zutaten und nach Rezepten aus der Region zubereitet.