Traduction de «uit over schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt er prachtige scheve trappen, smalle doorgangen en lage balken. Het hotel kijkt uit over schilderachtige kliffen en een kleine haven.
Das Hotel beeindruckt mit seiner Aussicht über die malerischen Klippen und den kleinen Hafen.

The Dog in Over Peover stamt uit 1860 en is gelegen in het hart van het schilderachtige dorpje.
Die aus dem Jahr 1860 stammende Unterkunft The Dog in Over Peover erwartet Sie im Herzen des ruhigen Dorfs.

Junior suites hebben een prachtig uitzicht over het meer of kijken uit over de schilderachtige bergen achter het hotel.
Die Junior Suiten bieten einen schönen Blick auf den See oder die malerischen Berge hinter dem Hotel.

Chateau de la Poste dateert uit 1884 en ligt op slechts 10 minuten rijden van Maillen. Het beschikt over elegante kamers, een restaurant, een lounge en een buitenterras met een schilderachtig uitzicht over de Belgische regio Condroz.
Das aus dem Jahr 1884 stammende Chateau de la Poste heißt Sie nur 10 Fahrminuten von Maillen entfernt willkommen. Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer, ein Restaurant, eine Lounge und eine Terrasse mit Panoramablick über die belgische Region Condroz.

Hotel Larbelo kijkt uit over de schilderachtige rivier de Mondego en ligt op 10 minuten lopen van de historische kathedraal. De kamers beschikken over airconditioning, een zithoek en een eigen badkamer.
Das Hotel Larbelo bietet Blick auf den malerischen Fluss Mondego und klimatisierte Zimmer mit einem Sitzbereich und einem eigenen Bad.

The Lake is verspreid over ruim 1 hectare aangelegde tuinen. Het hotel kijkt uit over het schilderachtige stuwmeer Parakrama Samudra in Polonnaruwa.
Das Hotel Seruwa liegt auf einem 1 Hektar großen, angelegten Garten und überblickt das malerische Parakrama-Meer in Polonnaruwa.

Hotel Post ligt in het centrum van Fügen in het Zillertal en kijkt uit over de schilderachtige Zillertaler Alpen. Het hotel beschikt over een binnenzwembad, een Finse sauna, een Kneipp-zwembad en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Im Zentrum von Fügen begrüßt Sie das Hotel Post im Zillertal. Es bietet Blick auf die malerischen Zillertaler Alpen, einen Innenpool, eine finnische Sauna, ein Kneippbecken und einen Ruheraum mit Wasserbetten.

De voorgevel kijkt uit over Pont de Normandie en de achterzijde van het gebouw biedt een schilderachtig uitzicht over de 17e-eeuwse zoutschuren.
Von der Fassadenseite blicken Sie auf die Pont de Normandie und von der Rückseite des Gebäudes genießen Sie eine malerische Aussicht auf die Salzscheunen aus dem 17. Jahrhundert.

Sommige kamers kijken uit over de schilderachtige straten van de stad.
Ein Schreibtisch ist ebenfalls vorhanden und einige Zimmer bieten einen Blick auf die malerischen Straßen.

De Baron Resort kijkt uit op de schilderachtige baai van Kuah en beschikt over 2 buitenzwembaden met uitzicht op de zee.
Das De Baron Resort mit Aussicht über die malerische Bucht von Kuah verfügt über 2 Außenpools mit Meerblick.