Traduction de «uit over poole park » (Néerlandais → Allemand) :

The Quarterdeck kijkt uit over Poole Park en biedt kamers met gratis WiFi.
Mit Blick auf den Poole Park bietet das Quarterdeck Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit door een familie beheerde hotel in het centrum van Dublin kijkt uit over Phoenix Park en ligt op slechts 200 meter van het treinstation Heuston en de rode Luas-lijn.
Im Zentrum von Dublin begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit Blick auf den Phoenix Park, nur 200 m vom Bahnhof Heuston und der roten Luas-Straßenbahnlinie entfernt.

De kamers hebben een balkon en kijken uit op het park of beschikken over een groot raam met een panoramisch uitzicht over het dal.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Park oder über ein großes Fenster, durch das Sie auf das Tal schauen.

De geluiddichte kamers beschikken over een flatscreen-tv en kijken uit op het park of de zee.
Alle Unterkünfte sind schallisoliert und verfügen über einen Flachbild-TV sowie Park- oder Meerblick.

Het hotel kijkt uit over Central Park en biedt over betaalbare accommodatie met gratis WiFi.
Es erwarten Sie Blick auf den Zentralpark sowie erschwingliche Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

De kamers zijn uniek vormgegeven en beschikken over een eigen badkamer met een ligbad of een douche, een kledingkast en een bureau. Ze kijken uit over het park, het zwembad en de Dordogne-vallei.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen alle über ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche, einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch und Blick auf den Park, den Pool und das Tal der Dordogne.

De meeste kamers kijken uit over het park. Gasten kunnen elke dag genieten van een continentaal ontbijt dat in de ontbijtruimte of op het terras met uitzicht op het park kan worden geserveerd.
Ihr kontinentales Frühstück genießen Sie morgens im Frühstücksraum oder auf der Terrasse, während Sie Ihren Blick über den Park schweifen lassen.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en kijkt uit over het park Sami Abdul-Rahman, dat het grootste park van Erbil is.
Das Hotel ist von üppigen Gärten umgeben und blickt auf den Sami Abdul-Rahman-Park, den größten Park in Erbil.

Sommige kamers bevatten mooie georgiaanse kenmerken en kijken uit op North Street. Weer andere kamers kijken uit op Priory Park of over de stadsdaken tot aan de kathedraal.
Einige Zimmer bestechen zudem durch schöne georgianische Elemente und bieten Ihnen die Aussicht auf die North Street. Von anderen wiederum lassen Sie den Blick bis hin zum Priory Park oder über die Dächer der Stadt bis zur Kathedrale schweifen.

Elke geluiddichte kamer of suite van Le Grand is klassiek ingericht en kijkt uit over het park of op het dorp.
Im Le Grand Hotel Spa wohnen Sie in schallisolierten Zimmern und Suiten mit klassischer Einrichtung und Blick auf den Park oder das Dorf.