Vertaling van "uit over de spirituele " (Nederlands → Duits) :

Riad Arabesque is een klassieke accommodatie met een nostalgische sfeer. Hier kijkt u uit over de spirituele en intellectuele hoofdstad Fez en het Zalagh-gebergte.
Diese traditionelle Unterkunft bezaubert mit einem Hauch von Nostalgie. Genießen Sie die Aussicht über das Zalagh-Gebirge und auf Fez, die geistige und intellektuelle Hauptstadt Marokkos.

Voor uw fysieke en spirituele welzijn beschikken wij over een medische afdeling en een mobiliteitscentrum.
Ihrem körperlichen und geistigen Wohlergehen stehen ein umfangreiches medizinisches Resort und ein Mobilitätszentrum zur Verfügung.

Dit hotel beschikt over 2 eigen kapellen en is gelegen op 150 meter van het Onze Lieve Vrouwe van Fátima Heiligdom. Het biedt gasten een unieke spirituele ervaring.
Nur 150 m vom Heiligtum in Fátima entfernt bietet das Domus Pacis Hotel mit seinen 2 eigene Kapellen eine einzigartige spirituelle Erfahrung.

De stijlvolle Senso Spa nodigt u uit voor therapeutische en spirituele behandelingen met water.
Im stilvollen Senso Spa des Hotels lernen Sie die therapeutische und spirituelle Wirkung des Wassers in beinahe magischer Atmosphäre kennen.

The Dog in Over Peover stamt uit 1860 en is gelegen in het hart van het schilderachtige dorpje.
Die aus dem Jahr 1860 stammende Unterkunft The Dog in Over Peover erwartet Sie im Herzen des ruhigen Dorfs.

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Im berühmten Stadtteil Triana von Sevilla empfängt Sie das Ribera de Triana Hotel mit Blick auf den Fluss Guadalquivir, einer Dachterrasse mit Pool und einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt.

Het hotel kijkt uit over de stad, biedt overal gratis WiFi en beschikt over een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Es bietet Ihnen Stadtblick, kostenloses WLAN in allen Bereichen, ein Fitnesscenter sowie einen Außenpool.

Alle kamers kijken uit over het meer. U kunt ontspannen op een gemeubileerd terras met ligstoelen.
Die Terrasse ist mit einem Esstisch und Liegestühlen ausgestattet.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Das im Jahre 1911 erbaute InterContinental überblickt von der Boulevard de la Croisette aus die Bucht und besitzt einen Privatstrand, einen Pier sowie eine Belle-Époque-Fassade.

Ze beschikken over airconditioning en satelliet-tv. Berry's Restaurant kijkt uit over het terrein en serveert modern Britse gerechten met ingrediënten uit Buckinghamshire.
In Berry's Restaurant genießen Sie bei einem Blick auf das Gelände moderne britische Küche aus Zutaten der Grafschaft Buckinghamshire.