Traduction de «uit over de oude romantische straatjes » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de westkant kijkt u uit over de oude romantische straatjes, de Sint-Franciscuskerk en het Franciscaner klooster.
Die Westseite überblickt die alten romantischen Gassen, die Kirche St. Franziskus und das Franziskanerkloster.

Alle accommodaties kijken uit op de oude smalle straatjes van de stad.
In jeder Unterkunft genießen Sie die Aussicht auf die alten, schmalen Straßen der Stadt.

De kamers kijken uit op de tuin of het romantische straatje Herrngasse.
Die Zimmer genießen einen Blick auf den Garten oder auf die romantische Herrngasse.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

De kamers kijken uit over het oude centrum en beschikken over hardhouten vloeren en een tv.
Die Unterkünfte bieten Aussicht über die Altstadt, Holzdielen und einen TV.

Sommige kijken uit over het oude centrum.
Von einigen Zimmern genießen Sie den Panoramablick auf die Altstadt.

Elke kamer beschikt over gratis vast internet en sommige kijken uit op de oude stad.
Jedes bietet zudem kostenfreien Internetzugang (LAN) und einige einen Blick auf die Altstadt.

De balkons kijken uit over de oude vulkaankrater of de Middellandse Zee.
Die Balkone bieten einen Blick auf den Caldera oder das Mittelmeer.

Het E. Restaurant kijkt uit over de oude binnenstad van St. Gallen en biedt creatieve haute cuisine.
Das E. Restaurant bietet einen Blick auf die Altstadt von St. Gallen sowie kreative Haute Cuisine.

The David Citadel Hotel kijkt uit over de oude stad van Jeruzalem.
Das The David Citadel Hotel überblickt die Altstadt von Jerusalem.