Traduction de «uit op kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras van het restaurant kijkt uit op kasteel Riom.
Die Terrasse des Restaurants bietet einen Blick auf die Burg Riom.

Vanaf het dakterras van Zum Schwarzen Bären kijkt u uit op kasteel Leuchtenberg.
Von der Dachterrasse des Schwarzen Bären haben Sie einen wunderbaren Ausblick auf die Burg Leuchtenberg.

Residence Maresol ligt in een groot privépark op 3 km van Vieste en kijkt uit op kasteel Svevo en de Adriatische Zee.
Die 3 km von Vieste entfernte Residence Maresol empfängt Sie in einem großen Privatpark mit Blick auf das Castello Svevo und die Adria.

Het pand kijkt uit op kasteel Reichsburg en biedt comfortabel ingerichte kamers en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf einen Blick auf die Reichsburg sowie komfortabel eingerichtete Zimmer und kostenlose Parkplätze.

De kamers kijken uit het kasteel Bonoris en de kathedraal van Santa Maria.
Die Zimmer blicken auf die Burg Bonoris sowie die Abtei der Heiligen Maria.

Garni La Ciasota bevindt zich op een hoogte van 1450 meter en kijkt uit het kasteel van Stern's Coltz.
Von einer Höhe von 1450 Metern blickt das Garni La Ciasota auf die Burg Coltz in Stern.

Kasteel Huis Bergh dateert uit de 12e eeuw en is gelegen op een oud versterkt eiland in 's-Heerenberg.
Auf einer alten, künstlich befestigten Moorinsel begrüßt Sie in Heerenberg das Kasteel Huis Bergh.

Sommige delen van het historische Hotel- en Restaurant Kasteel Elsloo stammen uit de 16e eeuw. Het hotel ligt in Elsloo, op slechts 20 minuten rijden van Maastricht.
Dieses historische Schloss, von dem Teile bis in das 16. Jahrhundert zurückreichen, ist in Elsloo, nur 20 Fahrminuten von Maastricht entfernt, gelegen.

Het restaurant van het Relais Chateaux Kasteel Engelenburg ligt op een prachtige, dichte veranda uit de 19e-eeuw.
Das Restaurant des Relais Chateaux Kasteel Engelenburg ist in einer bezaubernden, geschlossenen Veranda aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Het Loket-kasteel, een gotisch kasteel uit de 12e eeuw, ligt op 15 minuten rijden.
Die aus dem 12. Jahrhundert stammende gotische Burg Loket erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.