Traduction de «uit op hun eigen buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Apartamentos Vista Playa I-II zijn ingericht in een typisch Baleaarse stijl en kijken uit op hun eigen buitenzwembad. Ze vormen de ideale plek om lekker te genieten van de vredige omgeving van West-Menorca en de mediterrane zon.
Diese typisch balearisch gestalteten Apartments blicken auf den hauseigenen Außenpool - hier genießen Sie in der friedlichen Umgebung von Westmenorca mediterranen Sonnenschein.

Alle appartementen bieden uitzicht op de Ionische Zee en zijn voorzien van airconditioning. Ze komen uit op hun eigen balkon.
Alle klimatisierten Apartments bieten einen Ausblick auf das Ionische Meer und führen auf einen eigenen Balkon.

Het pand heeft een groot terras met een eethoek in de buitenlucht. U kijkt uit op het eigen buitenzwembad.
Das Hotel begeistert mit einer großen Außenterrasse mit Blick auf den eigenen Außenpool.

De meeste accommodatie hebben hebben een buitenzwembad of een hot tub in hun eigen tuin.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Außenpool oder einen Whirlpool im eigenen Garten.

U kunt ook genieten van de warme zon met een duik in het buitenzwembad, terwijl de kinderen in hun eigen zwembad spelen.
Genießen Sie die warmen Sonnenstrahlen auch bei einem Bad im Außenpool, während sich Ihre Kinder im Kinderbecken vergnügen.

U kunt een duik nemen in het prachtige buitenzwembad van het 9 Muses Resort en ontspannen op de ligstoelen terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad.
Relaxen Sie auf den Sonnenliegen am schönen Außenpool des 9 Muses Resort, während sich die Kinder in ihrem eigenen Pool vergnügen.

Ze produceren hun eigen biologische wijn en beschikken over een tuin met een buitenzwembad en een gemeubileerd terras.
Die Unterkunft produziert ihren eigenen Biowein und bietet einen Garten mit einem Außenpool mit einer möblierten Terrasse.

U kunt ontspannen rond het ruime buitenzwembad, terwijl de kinderen spelen in hun eigen zwembad.
Sie entspannen am großen Außenpool, während Ihre Kleinen im Kinderbecken planschen.

U kunt een duik nemen in het enorme buitenzwembad van Sol Lunamar Apartamentos, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen gedeelte.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im riesigen Außenpool des Sol Lunamar, während sich die Kinder in ihrem eigenen Bereich vergnügen können.

Hipotels Don Juan ligt direct aan het strand. Het biedt een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee waar gasten van kunnen genieten vanaf hun eigen balkon. Dit hotel beschikt over een fantastisch buitenzwembad. Het serveert een grote keuze aan gerechten.
Dieses Hotel erwartet Sie direkt am Strand - auf Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf das Mittelmeer.