Traduction de «uit naar bestemmingen zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de strategische locatie van het hotel kunt u genieten van dagjes uit naar bestemmingen zoals Straatsburg, Basel, het Zwarte Woud en de bergketen Vogezen.
Dank der vorteilhaften Lage ist das Hotel ein optimaler Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Straßburg, Basel, in den Schwarzwald oder zum Mittelgebirge Vogesen.

U bevindt zich hier dicht bij de haven voor de veerboten naar bestemmingen zoals Sicilië en Capri.
Von dem nahe gelegenen Hafen bestehen Fährverbindungen nach Sizilien und Capri sowie zu weiteren Reisezielen.

Op verzoek biedt het Ruppert Hotel een pendeldienst naar bestemmingen zoals de luchthaven van Frankfurt en het expositiecentrum Messe Frankfurt.
Auf Anfrage wird ein Shuttleservice angeboten, beispielsweise zum Flughafen Frankfurt und zur Frankfurter Messe.

Vanaf daar kunt u een bus nemen naar bestemmingen zoals Ventimiglia en Andora.
Von dort aus können Sie mit verschiedenen Bussen zudem an weitere Orte wie Ventimiglia und Andora fahren.

U kunt kiezen uit reizen naar populaire toeristische bestemmingen, zoals Meteora en Agion Oros.
Gegen Aufpreis können Sie an Ausflügen zu beliebten Touristenzielen wie Meteora und Agion Oros teilnehmen, die im Hotel für Sie organisiert werden.

Een gratis pendeldienst brengt u naar de dichtstbijzijnde bushalte, waar u de bus kunt nemen naar bestemmingen over het hele eiland, zoals de haven, Sant'Angelo en Forio.
Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie zur nächsten Bushaltestelle, von der Sie verschiedene Orte auf der ganzen Insel erreichen, darunten den Hafen, Sant'Angelo und Forio.

Bucharestby Apartments bevindt zich op 7 minuten lopen van de oude binnenstad van Boekarest en kan ook dagtochten regelen naar diverse bestemmingen, zoals naar het kasteel van Bran, Brasov en de Zwarte Zee.
Von den Bucharestby Apartments gelangen Sie in 7 Gehminuten ins historische Zentrum von Bukarest. Nehmen Sie auch an Tagesausflügen zu verschiedenen Zielen wie dem Schloss Bran, der Stadt Brașov oder dem Schwarzen Meer teil.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten ondernemen naar populaire bestemmingen, zoals de middeleeuwse stad Regensburg (60 kilometer) en het Boheemse Woud aan de Tsjechische grens (40 kilometer).
Beliebt sind insbesondere Tagesausflüge in die mittelalterliche Stadt Regensburg (60 km) oder den Böhmischen Wald an der Grenze zur Tschechischen Republik (23 km).

Het hotel organiseert excursies naar bestemmingen op het vasteland, zoals Chichen Itza en Coba.
Die Mitarbeiter im Hotel organisieren gern Ausflüge zu Zielen auf dem Festland für Sie, darunter die Ruinenstätten Chichén Itzá und Cobá.

De congiërge kan woestijnsafari's regelen. De gratis pendeldienst brengt u naar bestemmingen in de buurt, zoals winkelcentrum Dubai.
Der Concierge kann für Sie Wüstensafaris arrangieren. Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie zu Zielen in der Umgebung wie der Dubai Mall.