Traduction de «uit iets » (Néerlandais → Allemand) :

De bar van het Grand Hotel Beauvau, Le Beauvau, nodigt u uit iets te komen drinken en het uitzicht over de Vieux Port en de Middellandse Zee te bewonderen.
In der Bar Le Beauvau des Grand Hotel Beauvau genießen Sie ein Getränk bei Blick auf den Alten Hafen und das Mittelmeer.

Safaripark Beekse Bergen, op ongeveer 18 km afstand is een leuke bestemming voor een dagje uit. De Belgische grens ligt op iets meer dan 20 km afstand. De afstand naar de luchthaven van Eindhoven bedraagt nog geen 14 km. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Der Safaripark Beekse Bergen liegt 17,6 km entfernt. Die belgische Grenze erreichen Sie nach 21,7 km. Vom Flughafen Eindhoven trennen Sie 13,8 km. Den Parkplatz der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Hotelhoeve De Zwarte Stok is gevestigd op een Belgische boerderij uit 1620, op het Limburgse platteland. De accommodatie bevindt zich iets minder dan 8 km van het historische Tongeren en 16 km van de Nederlandse stad Maastricht.
Das Hotel De Zwarte Stok befindet sich 7,9 km vom historischen Tongeren und 16 km von der niederländischen Stadt Maastricht entfernt. Es erwartet Sie in einem belgischen Bauernhof aus dem Jahr 1620 in der Limburger Landschaft.

Het pand dateert uit het jaar 1405 en ligt net iets buiten Perugia.
Das Gebäude aus dem Jahr 1045 befindet sich nur etwas außerhalb von Perugia.

Het kasteel Chirk, dat vermoedelijk dateert uit de 13e eeuw, ligt op iets meer dan 6,5 km afstand.
Das Schloss Chirk, vermutlich aus dem 13. Jahrhundert, ist etwas mehr als 6 km entfernt.

Als u iets anders wilt proberen, dan is het Kleopatra-strand een ideale plek om te zonnebaden, te zwemmen in de zee of één van de verschillende watersporten uit te proberen.
Genießen Sie die Sonne am Strand Kleopatra und erfrischen Sie sich im Meer. Alternativ können Sie eine der verschiedenen Wassersportmöglichkeiten nutzen.

Het Sanibel Mooring is gelegen op een privéstrand van iets minder dan 2,5 hectare. Dit resort kijkt uit over de Golf van Mexico en biedt aanmeerplaatsen voor boten met toegang tot de Golf.
An einem 2,4 ha großen Privatstrand begrüßt Sie dieses Resort mit Aussicht über den Golf von Mexiko sowie Bootsplätzen mit Zugang zum Golf.

Iets verder weg vindt u het nationale park Ordesa, dat bestaat uit 4 valleien en de natuurreservaten Sierra Guara en Posets-Maladeta.
In der Nähe entdecken Sie den aus 4 Tälern bestehenden Nationalpark Ordesa sowie die Naturreservate Sierra Guara und Posets-Maladeta.

U kunt op het terras van het hotel ontspannen of na een dag skiën en wandelen iets lezen uit de bibliotheek.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder lesen Sie ein Buch aus der Bibliothek, nachdem Sie sich beim Skifahren und Wandern verausgabt haben.

U heeft de keuze uit een eigen villa of een iets kleinere privékamer.
Sie haben die Wahl zwischen individuellen Villen oder etwas kleineren Privatzimmern.