Vertaling van "uit hessen heeft een ruime biertuin " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gevestigd in een historisch vakwerkbouw, serveert traditionele streekgerechten uit Hessen, heeft een ruime biertuin en beschikt over rustige kamers met meubels in landelijke stijl.
In einem Fachwerkhaus in Kassel erwartet Sie dieses historische Hotel. Freuen Sie sich auf traditionelle Gerichte aus Hessen, einen großen Biergarten und ruhige Zimmer mit Möbeln im Landhausstil.

Pension Landgasthof Fegetasch in Neukirchen wordt beheerd door een familie en heeft landelijke kamers, een ruime biertuin en een eigen restaurant met open haard.
In Neukirchen heißt Sie dieses familiengeführte Gästehaus willkommen. Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil, einen weitläufigen Biergarten und ein eigenes Restaurant mit Kamin und Bar.

Het biedt gratis WiFi en heeft een rustiek restaurant en een ruime biertuin.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant im Landhausstil sowie einen weitläufigen Biergarten. WLAN nutzen Sie im Wißkirchen Hotel kostenfrei.

U heeft de keuze uit knusse standaardkamers en ruime suites met een bubbelbad.
Die Auswahl reicht von gemütlichen Standard Zimmern bis hin zu geräumigen-suiten mit Whirlpool-Badewannen.

In het Aviz Hotel heeft u de keuze uit comfortabele kamers en ruime suites.
Das Aviz Hotel verfügt über eine Mischung aus komfortablen Zimmern und geräumigen-suiten.

BB 't Withuis ligt aan de Grote Markt van Diksmuide en heeft een ruime tuin met een bunker uit de Tweede Wereldoorlog. Het biedt moderne accommodatie, en in het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Am Marktplatz von Diksmuide bietet Ihnen das BB 't Withuis einen großen Garten, in dem sich ein Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg befindet.

Het hotel straalt een echte uitnodigende atmosfeer uit. Metcure Hotel Suites Nelspruit ligt in een tropische tuin en heeft 104 ruime studio's met keuken.
In einem tropischen Garten gelegen, verfügt das Mercure Hotel Nelspruit über 104 geräumige Zimmer zur Selbstversorgung.

De BB is gevestigd in een gebouw uit 1678 en heeft een ruim tuinterras aan de rivier de Vecht.
Es ist in einem Gebäude aus dem Jahre 1678 mit einer großen Gartenterrasse entlang des Flusses Vecht untergebracht.

Het Shenandoah Guest Home kijkt uit over de Tafelbaai van Kaapstad en ligt in een rustig deel van Bloubergstrand. Dit pension heeft 3 ruime kamers, een buitenzwembad en een zonneterras.
Mit Blick auf Kapstadts Table Bay empfängt Sie das Shenandoah in einem ruhigen Teil von Bloubergstrand und bietet 3 geräumige Zimmer.

Dit gerenoveerde hotel uit de renaissance ligt in het oude centrum van Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het beschikt over elegante 4-sterrenkamers, heeft een ruime spa met een schoonheidssalon en serveert gastronomische gerechten.
In der als UNESCO-Weltkulturerbe gelisteten Altstadt von Quedlinburg erwartet Sie dieses renovierte Renaissancehotel mit eleganten 4-Sterne-Zimmern, einem großzügigen Wellnessbereich mit einem Schönheitssalon sowie Gourmetküche.