Traduction de «elegante 4-sterrenkamers heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerenoveerde hotel uit de renaissance ligt in het oude centrum van Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het beschikt over elegante 4-sterrenkamers, heeft een ruime spa met een schoonheidssalon en serveert gastronomische gerechten.
In der als UNESCO-Weltkulturerbe gelisteten Altstadt von Quedlinburg erwartet Sie dieses renovierte Renaissancehotel mit eleganten 4-Sterne-Zimmern, einem großzügigen Wellnessbereich mit einem Schönheitssalon sowie Gourmetküche.

Elk van de 4-sterrenkamers heeft een flatscreen lcd-televisie met films on-demand.
Jedes der 4-Sterne-Schlafzimmer verfügt über einen Flachbild-LCD-TV mit Filmen auf Abruf.

De informele en toch elegante bar heeft een breed scala aan drankjes voor u in petto, waaronder verschillende Belgische bieren.
In der eleganten Bar mit ungezwungener Atmosphäre wird eine große Auswahl an Getränken, darunter verschiedene belgische Biere serviert.

Het elegante restaurant heeft een terras dat toegang biedt tot het plein.
Das elegante Restaurant verfügt über eine Außenterrasse, die zur Place aux Foires hinausgeht.

De elegante accommodatie heeft een parketvloer en er is gratis WiFi beschikbaar.
Die eleganten Unterkünfte verfügen über Parkettfußboden und kostenfreies WLAN.

Het Best Western Hôtel Spa Grand Monarque ligt in het centrum van Chartres. Dit elegante hotel heeft een spa van 800 m², met een sauna, een hamam en een spalounge.
Dieses elegante Hotel im Stadtzentrum von Chartres bietet einen 800 m² großen Wellnessbereich mit Sauna, Hamam und Spalounge.

Deze koloniale finca met elegante meubels heeft een buitenzwembad. U kunt genieten van een massage of paardrijden op slechts 20 minuten rijden van de stad Salta.
Dieses Ranchhaus im Kolonialstil erwartet Sie mit elegantem Mobiliar, einem Außenpool, Massagen und Reitausflügen, nur 20 Fahrminuten von Salta-Stadt entfernt.

De elegante badkamer heeft een ligbad en toiletartikelen.
Das elegante Badezimmer überzeugt mit einer Badewanne und Pflegeprodukten.

Dit elegante designhotel heeft een overloopzwembad met uitzicht op het strand van Cancún, een spa en gastronomische restaurants.
Dieses elegante Designhotel bietet einen Infinity-Pool mit Blick auf den Strand von Cancún, ein Spa und Gourmetrestaurants.

Het elegante restaurant heeft een terras en serveert een verscheidenheid aan Istrische specialiteiten.
Das elegant eingerichtete Restaurant mit einer Terrasse serviert eine Auswahl an istrischen Spezialitäten.