Traduction de «uit grote lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Margarenia Studios is gebouwd in een traditionele Cycladische stijl en bestaat uit grote, lichte studio's en maisonnette-appartementen, elk met gratis WiFi, satelliettelevisie, airconditioning, keuken en balkon.
Die im traditionellen kykladischen Stil erbauten Margarenia Studios verwöhnen Sie mit großen, hellen Studios und Apartments, die mit kostenlosem WLAN, Sat-TV, Klimaanlage, Küche und Balkon ausgestattet sind.

I Monolocali bestaat uit 4 lichte, moderne studio's elk met een patio met ruimte om te relaxen, een grote parasol, barbecuevoorzieningen en mooie roze en paarse bougainvillea-bloemen.
Das I Monolocali umfasst 4 helle, moderne Studios, jeweils mit einer eigenen möblierten Terrasse mit einem Ruhebereich, einem großen Sonnenschirm, Grillmöglichkeiten und schönen rosa und lila Drillingsblumen.

Dit hotel in mediterrane stijl dateert uit 1866 en ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Torquay. Het biedt grote lichte kamers, zwembaden, een healthclub en een spectaculair uitzicht over de baai.
Dieses Hotel im mediterranen Stil aus dem Jahre 1866 mit spektakulärer Aussicht über die Bucht erwartet Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Torquay entfernt mit großen, hellen Zimmern, Swimmingpools und einem Fitnesscenter.

Alle appartementen kijken uit op zee en hebben een lichte uitstraling dankzij de grote ramen, de heldere kleuren en het lichte houten meubilair.
Große Fenster, helle Farben und helle Holzmöbel schaffen in jedem der Apartments mit Meerblick im Piccadilly ein helles Ambiente.

Het grote ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal, op borden uit de Berlijnse koninklijke porseleinfabriek.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen im hellen Frühstücksraum des Brandenburger Tor Potsdam auf Tellern serviert, die von Berlins königlichem Porzellanhersteller fabriziert wurden.

Alle suites van Le Samovar zijn samengesteld uit een grote woonkamer, een lichte slaapkamer en een ruime badkamer met douche.
Jede Suite im Le Samovar umfasst ein großes Wohnzimmer, ein helles Schlafzimmer sowie ein geräumiges Bad mit Dusche.

Civitel Attik bestaat uit modern ingerichte, ruime en lichte kamers met Kingsize bedden en grote balkons.
Das Civitel Attik verfügt über helle, geräumige und modern eingerichtete Zimmer mit Kingsize-Betten und großen Balkonen.

De spa van het Bichlhof baadt in het licht en bestaat uit diverse sauna's, een kruidenstoombad, een infraroodcabine en een grote fitnessruimte op een oppervlakte van 1200 m².
Der 1. 200 m² große, lichtdurchflutete Spabereich des Bichlhof umfasst verschiedenen Saunen, ein Kräuter-Dampfbad, eine Infrarotkabine und einen großen Fitnessraum.

Hotel Pigalle is gevestigd in een gebouw uit 1749 en biedt lichte, kleurrijke kamers met een grote flatscreen-tv, een zithoek en vloerbedekking.
Das Hotel Pigalle befindet sich in einem Gebäude aus dem Jahre 1749 und bietet Ihnen helle, farbenfrohe Zimmer mit einem großen Flachbild-TV, einem Sitzbereich sowie Teppichböden.

De grote ramen van de loungebar kijken uit op het terras vol bloemen, en u kunt er terecht voor thee, koffie of een lichte lunch.
Die großen Fenster der Loungebar bieten einen Blick auf die Blumenterrasse, wo Sie Tee, Kaffee und ein leichtes Mittagessen genießen können.