Traduction de «biedt grote lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in mediterrane stijl dateert uit 1866 en ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Torquay. Het biedt grote lichte kamers, zwembaden, een healthclub en een spectaculair uitzicht over de baai.
Dieses Hotel im mediterranen Stil aus dem Jahre 1866 mit spektakulärer Aussicht über die Bucht erwartet Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Torquay entfernt mit großen, hellen Zimmern, Swimmingpools und einem Fitnesscenter.

De grote, lichte woonkamer biedt een open haard, een bankstel, een tv met kabel- en satellietzenders, een dvd-speler en een eethoek, waar grote gezinnen of vriendengroepen samen kunnen eten.
Das große, helle Wohnzimmer erwartet Sie mit einem zentralen Kamin, Sofas, Kabel- und Sat-TV, einem DVD-Player und einem Essbereich, der sich für große Familien oder Gruppen eignet.

Belaire Place ligt in het hart van Caloundra, op 50 meter van het strand en biedt uitzicht op de Pumicestone Passage en de prachtige Glasshouse Mountains. Het biedt ruime, lichte, zelfstandige motelappartementen met grote balkons.
Im Herzen von Caloundra, 50 m vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Belaire Place mit Blick auf die Pumicestone-Passage und die herrlichen Glasshouse Mountains, sowie mit geräumigen, hellen Motel-Apartments zur Selbstverpflegung und großen Balkonen.

KateKero biedt grote kamers met airconditioning en lichte en eenvoudige inrichting.
Die geräumigen Zimmer im KateKero sind hell und einfach.

Sunarta Homestay ligt in een prachtige tropische tuin en biedt eenvoudige, lichte kamers met grote ramen en een eigen terras.
Eingebettet in einen wunderschönen tropischen Garten bietet das Sunarta Homestay einfache, helle Zimmer mit großen Fenstern und einer privaten Terrasse.

Elke zeer lichte kamer biedt grote ramen met uitzicht op de zee.
Die hellen Zimmer im Angermeyer Waterfront Inn sind mit großen Fenstern mit Meerblick, Fliesenböden sowie Holzbalkendecken mit Ventilatoren ausgestattet.

Het biedt comfortabele tweepersoonskamers met veel natuurlijk licht. Elke kamer van het Pamplona Catedral Hotel biedt dankzij de grote ramen een spectaculair uitzicht op de historische binnenstad.
Die komfortablen Doppelzimmer im Pamplona Catedral Hotel, in die viel Tageslicht einfällt, erwarten Sie alle mit großen Fenstern mit herrlicher Aussicht auf diese historische Stadt.

Het hotel Misión Grote San Cristóbal de las Casas biedt uitzicht op de hooglanden van Chiapas en biedt gratis WiFi in een licht, traditioneel pension in Mexicaanse stijl.
Das Hotel Mision Grand San Cristobal de las Casas begrüßt Sie in einer hellen, in einem traditionellen mexikanischen Stil eingerichteten Pension mit Aussicht auf das Chiapas-Hochland.

Le Bar serveert cocktails en lichte maaltijden en bevindt zich aan de beroemde Avenue George V. De grote ramen van Le Bar kunnen geopend worden. De spa van het hotel biedt lichaamsbehandelingen en heeft sauna's, whirlpools en een binnenzwembad.
Das Le Bar serviert Cocktails und leichte Mahlzeiten und die großen Fenster bieten einen Blick auf die berühmte Avenue George V. Der hoteleigene Wellnessbereich bietet Saunen, Whirlpools, einen Innenpool und verschiedene Körperanwendungen.

Elke uniek ingerichte kamer biedt een ruim interieur met prachtige wanddecoraties en grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer bietet ein geräumiges Interieur mit schönen Wanddekorationen und großen Fenstern, die für reichlich Tageslicht sorgen.