Traduction de «uit gezellige kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Hostería Patagonia Jarke beschikt over een klassieke alpine stijl en bestaat uit gezellige kamers met een panoramisch uitzicht op de baai van Ushuaia en het Beaglekanaal.
Dieses Hotel im klassischen alpinen Stil bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit Panoramablick auf die Bucht von Ushuaia und den Beagle-Kanal.

De comfortabele, moderne accommodatie bestaat uit gezellige kamers en appartementen met een warme uitstraling, functionele meubels en een ruim, licht interieur.
Die komfortablen und modernen Unterkünfte bestehen aus gemütlichen Zimmern und Ferienwohnungen mit einer warmen Atmosphäre, funktionalen Möbeln und einer geräumigen, hellen Innengestaltung.

Maak een keuze uit gezellige kamers met gratis WiFi en ADSL-aansluiting en individueel gecontroleerde airconditioning.
Wählen Sie zwischen gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und ADSL sowie individuell regulierbaren Klimaanlagen.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

Alle kamers van het Nettuno Hotel kijken uit op de zee of de tuin. De gezellige kamers zijn ingericht in lichte kleuren en met houten meubels.
Alle Zimmer im Hotel Nettuno erwarten Sie mit Blick auf das Meer oder den Garten sowie einer gemütlichen Atmosphäre, die durch die helle Einrichtung und die Holzmöbel unterstrichen wird.

U kunt kiezen uit kamers met een traditionele landelijke stijl in het pension en modernere, gezellige kamers in het hoofdgebouw met WiFi (tegen betaling).
Wählen Sie ein Nebenhaus-Zimmer im traditionellen Landhausstil oder entscheiden Sie sich für eines der modernen und gemütlichen Zimmer im Hauptgebäude mit WLAN (gegen Gebühr).

De comfortabele en gezellige kamers kijken uit op de omliggende bergen en zijn voorzien van vloerbedekking, een lcd-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind komfortabel und gemütlich mit Teppich eingerichtet und bieten Aussicht auf die umliegenden Berge.

De gezellige kamers van het Spazio hebben een eigen balkon en kijken uit op het zwembad.
Die gemütlichen Zimmer im Spazio bieten eigene Balkone und Aussicht auf den Pool.

Tijdens uw verblijf kunt u na een uitgebreid Iers ontbijt het Kustmuseum en de Atlantische Muur nabij Oostende bezoeken, die dateert uit de Tweede Wereldoorlog. BB Pipers beschikt over slechts 3 gezellige kamers, waardoor een persoonlijke en vriendelijke service gegarandeerd is.
Nach einem reichhaltigen irischen Frühstück können Sie einen Ausflug ins Küstenmuseum unternehmen oder den Atlantikwall aus dem Zweiten Weltkrieg in der Nähe von Oostende besichtigen. Da das Haus nur über insgesamt 3 Zimmer verfügt, die alle gemütlich eingerichtet sind, können Sie gewiss sein, dass Sie ein persönlicher, freundlicher Service erwartet.

Het gebouw bestaat uit 2 verdiepingen en biedt gezellige kamers met een fantastisch uitzicht op het omliggende bos en het nabijgelegen meer.
Das Haus mit 2 Etagen verfügt über gemütliche Zimmer mit einem herrlichen Blick auf die umliegenden Wälder und den nahe gelegenen See.