Traduction de «tuin de gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel geniet een hoog aanzien, mede dankzij de 2 gerenommeerde restaurants (1 met een terras in de idyllische tuin), een gezellige bar en een nachtclub voor uitsluitend leden.
2 berühmte Restaurants, eins mit einer Terrasse im idyllischen Garten, eine einladende Bar sowie ein Nachtclub nur für Mitglieder tragen zum Ruhm des Baur au Lac bei.

Alle kamers van het Nettuno Hotel kijken uit op de zee of de tuin. De gezellige kamers zijn ingericht in lichte kleuren en met houten meubels.
Alle Zimmer im Hotel Nettuno erwarten Sie mit Blick auf das Meer oder den Garten sowie einer gemütlichen Atmosphäre, die durch die helle Einrichtung und die Holzmöbel unterstrichen wird.

Wie op zoek is naar rust kan heerlijk ontspannen in de tuin, of gezellig gaan biljarten of darten.
Entspannen Sie sich auch im Garten und spielen Sie eine Partie Billard oder Darts.

Het pension heeft een tuin en gezellige kamers in houten huizen met een eigen keuken.
In der Pension erwarten Sie ein Garten und gemütliche Zimmer in Holzhäusern mit einer eigenen Küche.

Dit gerestaureerde, 18e-eeuwse huis beschikt over een tuin, een gezellige lounge met een open haard en verwarmde kamers met gratis vast internet. Het ligt naast de universiteit van Santiago.
Dieses restaurierte Haus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie direkt neben der Universität von Santiago. Freuen Sie sich auf einen Garten, eine gemütliche Lounge mit einem Kamin sowie beheizbare Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

De gezellige herberg biedt een Japanse tuin, huisgemaakte seizoensgerechten en gezellige kamers in Japanse stijl.
Sie wohnen hier nur eine 10-minütige Fahrt von der Burg Hirosaki entfernt. Freuen Sie sich in diesem gemütlichen Gasthof auf einen japanischen Garten, hausgemachte Gerichte mit saisonalen Köstlichkeiten und gemütliche Zimmer im japanischen Stil.

Hotel Pension Oranje is een klein en gezellig familiehotel aan de rand van Valkenburg. Het beschikt over een ruim terras en een gezellige tuin met een vijver, waar u kunt genieten van een drankje.
Das Hotel Pension Oranje ist ein kleines, gemütliches Familienhotel am Rande von Valkenburg und bietet Ihnen eine große Terrasse sowie einen lauschigen Garten mit einem Teich, wo Sie ein Getränk genießen können.

De accommodatie biedt een tuin met barbecuefaciliteiten, een terras voor al-fresco dineren en een gezellig huis met een tuin op 650 meter van de oevers van het Gardameer en 5,3 km van Sirmione.
Das Cozy Home with Garden verfügt über einen Garten mit Grillmöglichkeiten und eine Terrasse zum Speisen im Freien und begrüßt Sie 650 m vom Ufer des Gardasees und 5,3 km von Sirmione entfernt.

De villa beschikt over een grote tuin met barbecuefaciliteiten, een gedeeld terras met uitzicht op de tuin en een gezellige leeszaal op de 1e verdieping.
Freuen Sie sich hier auf einen großen Garten mit einem Grillplatz, eine Gemeinschaftsterrasse mit Gartenblick und einen gemütlichen Leseraum auf der 1.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Auch Aktivitäten wie Tiefseetauchen werden angeboten. In den geräumigen und hellen Luxuszimmern des Park Hotels Kenmare erwartet Sie ein gemütlicher Sitzbereich mit Blick auf den Garten. Einige bieten zudem einen eigenen Garten und Balkon.