Traduction de «uit gebak lokale zoetigheden en verse » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet bestaat uit gebak, lokale zoetigheden en verse vruchtensappen.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet mit Gebäck, Süßigkeiten aus der Region und frischen Säften.

Het ontbijt bestaat onder meer uit gebak, lokale kaas en yoghurt uit de bergstreek.
Zum Frühstück gehören Backwaren, Käse aus der Region und Joghurt aus den Bergen.

Het ontbijt bestaat uit geselecteerde lokale producten en verse producten, met zorg bereid door de eigenaars.
Das Frühstück umfasst ausgewählte lokale Produkte und frische Zutaten, die von den Besitzern liebevoll zubereitet werden.

Het restaurant serveert gerechten uit de lokale keuken, met verse vis en zeevruchten.
Im Restaurant des Hauses wird Ihnen einheimische Küche serviert, wobei der Schwerpunkt auf frischem Fisch und Meeresfrüchten liegt.

Het ontbijt, compleet met handgemaakte taarten, verse sappen en lokale zoetigheden, wordt geserveerd in de lounge met een open haard of, op aanvraag, op uw eigen kamer.
Das Frühstück mit hausgemachten Kuchen, frischen Säften und regionalen Süßigkeiten wird Ihnen in der Lounge am Kamin oder auf Anfrage auch in der Privatsphäre Ihrer Zimmers serviert.

Het ontbijt bestaat uit gebak uit eigen oven, zoetigheden, biscuitjes, verschillende soorten jam en croissants.
Das Buffett umfasst hausgemachte Kuchen und Süßigkeiten, Kekse sowie Marmeladen und Croissants.

Het ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakt gebak en zoetigheden, hartige gerechten en biologische producten, vruchtensappen, koffie en cappuccino.
Morgens stärken Sie sich mit hausgemachten Kuchen und Süßspeisen, herzhaften Speisen und Bioprodukten sowie mit Fruchtsäften, Kaffee und Cappuccino.

Ontspan in de gezellige leeszaal, en geniet van de karakteristieke gerechten die in de tuin worden geserveerd (in de zomer). Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van zelfgemaakt gebak en zoetigheden, een aantal gegrilde vleesschotels, paddenstoelen, wild en traditionele gerechten uit Como.
Das Hotel bietet Ihnen einen gemütlichen Leseraum und ein Restaurant mit Garten, wo Ihnen in den Sommermonaten Speisen der italienischen Küche serviert werden. Genießen Sie hausgemachtes Gebäck und Süßigkeiten, verschiedene Grillspezialitäten, Pilze und Wild sowie traditionelle Gerichte mit Fisch.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit huisgemaakte taarten, omeletten met verse lokale eieren en worstjes, lokale melk, een verscheidenheid aan lokale huisgemaakte desserts, zelfgemaakte jam, verse jus d'orange, fruit en nog veel meer. Bovendien is er een snackbar te vinden in dit ruime complex.
Freuen Sie sich beim reichhaltigen Frühstück auf hausgemachte Kuchen, Omeletts mit frischen Eiern und Würstchen aus der Region, regionale Milch, eine Vielzahl von lokalen hausgemachten Desserts, hausgemachte Marmeladen, frisch gepressten Orangensaft, Obst und vieles mehr.Im großzügigen Komplex lädt auch eine Snackbar zum Verweilen ein.

Een uitgebreid ontbijt met lokale, hartige producten, verse broodjes en gebak wordt geserveerd in buffetvorm.
Ein reichhaltiges Frühstück mit regionalen herzhaften Produkten, hausgemachten Kuchen und Gebäck wird Ihnen in Buffetform serviert.