Traduction de «zoetigheden en verse » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet bestaat uit gebak, lokale zoetigheden en verse vruchtensappen.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet mit Gebäck, Süßigkeiten aus der Region und frischen Säften.

Op de 1e verdieping kunt u genieten van een Grieks ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten en andere zoetigheden, verse fruitsalade, regionale yoghurt en een verscheidenheid aan verse broodstengels.
In der ersten Etage steht ein griechisches Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen und Süßigkeiten, frischem Obstsalat, Joghurt aus der Region und einer Vielzahl frischer Brotstangen für Sie bereit.

Het ontbijt, compleet met handgemaakte taarten, verse sappen en lokale zoetigheden, wordt geserveerd in de lounge met een open haard of, op aanvraag, op uw eigen kamer.
Das Frühstück mit hausgemachten Kuchen, frischen Säften und regionalen Süßigkeiten wird Ihnen in der Lounge am Kamin oder auf Anfrage auch in der Privatsphäre Ihrer Zimmers serviert.

U kunt in het theehuis London genieten van verse, huisgemaakte zoetigheden.
In der Teestube London werden Ihnen frisch gebackene, hausgemachte süße Köstlichkeiten serviert.

Het dessertbuffet bestaat uit verse taart en zoetigheden waaronder de Schneeball (sneeuwbal), een specialiteit uit de regio Rothenburg.
Freuen Sie sich außerdem auf frisch gebackenen Kuchen und Süßigkeiten an der Desserttheke des Hotels, wie den Schneeball - eine Rothenburger Spezialität.

U krijgt de kans om verse regionale producten, eigengemaakte biologische jam en de typisch Siciliaanse zoetigheden te proeven.
Sie haben die Gelegenheit, frische Produkte aus der Region, hausgemachte Bio-Marmeladen und Konfitüren und typisch sizilianische Süßigkeiten zu kosten.

De 24-uursreceptie biedt koffie, thee, verse sappen en traditionele zoetigheden gedurende de dag.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet Ihnen den ganzen Tag lang Kaffee, Tee, frische Säfte und traditionelle Süßigkeiten.

In de tuin vindt u een café-snackbar waar onder andere verse vruchtensappen, pannenkoeken, huisgemaakte zoetigheden, drankjes en cocktails geserveerd worden.
Ein Safe ist auf Anfrage verfügbar. Im Garten lockt eine Café-Snackbar mit frischen Säften, Crêpes, hausgemachten Süßigkeiten, Cocktails und anderen Getränken sowie vielen mehr.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijt met lokale honing, verse yoghurt en zelfgemaakte zoetigheden.
Zum Frühstück genießen Sie unter anderem Honig, frischen Joghurt und hausgemachte Süßigkeiten.